MEIN ONKEL - Turkce'ya çeviri

• amca
• amcam
• dayım
• eniştem
• amcam bana
• teyzem
• amcamın
• amcama
• dayımın

Mein onkel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein Onkel Iwan hat Schilddrüsenkrebs.
Dayım Ivana tiroit kanseri teşhisi konulmuştu.

Mein Onkel hat mir die Ranch sogar angeboten.
Amcam bana çiftliği teklif etti.

SEUFZT Emmas Wort gegen Ihres, aber mein Onkel oder die Polizei, wem glauben die eher?
Belki sen haklısındır ama bunları amcama ya da polise götürdüğümde kime inanacaklarını sanıyorsun?

Mein Onkel, der Wachtmeister, will sie unbedingt haben.
Amca, polis memuru, onları istiyor.

Ja, mein Onkel braucht Legitimität.
Evet, amcamın meşruluğa ihtiyacı var.

Ich glaube, mein Onkel war auch da.
Dayım da oradaydı galiba.

Also, mein Onkel, der Prinz, und ich.
Amcam, yani prens ve ben.

Dann starb mein Onkel.
Sonra eniştem öldü.

Mein Onkel wird uns helfen.
Amcam bana yardım edecek.

Mein Onkel William. Er hat Geld und Einfluss.
William Dayımın parası ve nüfuzu var.

Du bist wie mein Onkel Asriel.
Asriel amcama çok benziyorsun.

Mein Onkel schuldete der Mafia Geld.
Amcamın mafyaya borcu vardı.

Sie klingen genau wie mein Onkel Harold.
Aynı Harold amca gibi konuşuyorsun şu an.

Mein Onkel mag keine lästig vielen Fragen.
Dayım bir sürü soruyla rahatsız edilmek istemiyor.

Als Kind wollte mein Onkel mich dafür bezahlen.
Çünkü çocukken amcam bunun için bana para vermek isterdi.

Könnte ich ihm eine kleine Auszahlung geben. Wenn mein Onkel rechtliche Schritte einleiten will.
Eğer Eniştem yasal işlem başlatmak isterse… ona küçük bir miktar verebilirim.

Mein Onkel Keith hat jetzt'n neuen Freund.
Keith dayımın yeni bir erkek arkadaşı var.

Mein Onkel hat mir zehn Minuten lang die Haare gemacht.
Amcamın saçlarımı bu hale sokması 10 dakika sürdü.

Und es gibt experimentelle Medikamente. Mein Onkel Iwan hat Schilddrüsenkrebs.
Ivan amcama tiroit kanseri teşhisi koyulmuştu… ve Almanyadaki tüm deneysel ilaçları.

Nein. Mein Onkel Cliff hat nie etwas davon gesagt.
Hayır, Cliff Amca bununla alakalı hiçbir şey söylemedi.