NICHT VOR - Turkce'ya çeviri

• önce değil
• önünde olmaz
• niyetim yok
• önünde yapma
• niyetinde değilim
• düşünmüyorsun değil
• bir planım yok
• önüne geçmeyin
• önce gelmeyecek
• niyetim yoktu
• niyetli değilim
• niyetin yoktu
• öncesinde değiliz
• önünde yapmayalım
• önünde yapmayın

Nicht vor Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nicht vor ihm, bitte!
Onun önünde olmaz, lütfen!

Warum erst jetzt und nicht vor 20 Jahren?
Neden bundan 20 sene önce değil de şimdi?

Greift ALLAH und Seinem Gesandten nicht vor, und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber!
Allahın ve resulünün önüne geçmeyin! Allahtan korkun!

Ich hab nicht vor, lange zu bleiben.
Uzun süre kalmaya niyetim yok.

Ich habe nicht vor, Sie zu bestrafen.
Seni cezalandırma niyetinde değilim.

Danke, schätze ich, aber ich habe nicht vor, die Bilder irgendjemandem zu zeigen.
Teşekkür ederim, sanırım, ama bu resimleri birilerine göstermek gibi bir planım yok.

Nicht vor dem Kind.
Çocuğun önünde yapma.

Warum jetzt und nicht vor der Wahl?
Niye seçimden önce değil de şimdi?

Bitte, nicht vor den Jungs.
Lütfen, çocukların önünde olmaz.

Ich habe nicht vor, mich zu verkaufen.
Kendimi satma niyetim yok.

Ich hatte nicht vor, so lange zu schlafen.
Çok fazla uyumak niyetinde değilim.

Gran Turismo 6 nicht vor 2015?
Gran Turismo 5, 2010dan önce gelmeyecek.

Macht euch nicht vor Gott und seinem Gesandten wichtig!
Siz, Allahın ve Onun Resulünün önüne geçmeyin.

Ich habe nicht vor, heute zu sterben.
Bugün ölme gibi bir planım yok.

Nicht vor ihnen.
Onların önünde yapma.

Aber nicht vor 2012.
Den önce değil ama.

Aber nicht vor anderen.
Ama herkesin önünde olmaz.

Ich habe nicht vor, mich wegen dir umbringen zu lassen.
Senin yüzünden kendimi öldürtmeye niyetim yok.

Ich habe nicht vor, Häuser im Erdgeschoss zu kaufen.
Zemin katta ev satın almak niyetinde değilim;

Gran Turismo 5 erscheint nicht vor Sommer 2010.
Gran Turismo 5, 2010dan önce gelmeyecek.