Niyetim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kendimi satma niyetim yok.
O adamla bir daha konuşmaya niyetim yok.
Hayır, sekreter olmaya niyetim yok.
Tek bir gün daha beklemeye niyetim yok!
Ich bin nicht bereit, auch nur einen Tag länger zu warten!Benim uzun süre kalma niyetim yok.”.
Ich habe nicht vor, lange zu bleiben.“.Seni temin ederim, bu sefil gezegende ölme niyetim yok.
Paranın yarısını kaybetmeye niyetim yok.
Gyeoroo ile çalışmaya niyetim yok.
Senin yüzünden kendimi öldürtmeye niyetim yok.
Ich habe nicht vor, mich wegen dir umbringen zu lassen.Sana tek kuruş ödemeye niyetim yok.''.
Ich bin nicht bereit, dir auch nur einen Penny zu zahlen.“.Eğer seni rahatlatacaksa Lydia… Nathan Batese verdiğim sözü tutmaya niyetim yok.
Wenn es dich beruhigt, Lydia, ich beabsichtige nicht, mein Versprechen zu halten.Ve senin öldüğünü görmeye de niyetim yok.
Und ich hab auch keine Lust mir anzusehen, wie du draufgehst.Hayatımın sonuna kadar koltuğunda yatmaya niyetim yok.
Ich will nicht den Rest meines Lebens auf deiner Couch schlafen.An2} Ama seni ortada bırakmaya niyetim yok.
Aber ich habe nicht die Absicht.Seni öldürme niyetim yok.
Ich habe nicht vor, Sie umzubringen.Birini daha kaybetmeye niyetim yok.
Ich beabsichtige nicht, noch einen zu verlieren.Yakın zamanda evlenmeye niyetim yok efendim.
Ich hab nicht vor, bald zu heiraten, Sir.Bugün de bu geleneği bozmaya niyetim yok.
Ich habe nicht die Absicht, heute mit dieser Tradition zu brechen.Yine de, gereğinden fazla sert olmaya niyetim yok.
Wie auch immer… ich will nicht zu hart mit dir ins Gericht gehen.Ve kanser olmaya da niyetim yok.
Und ich habe auch nicht vor, ihn zu kriegen.
