SIND SCHWIERIG - Turkce'ya çeviri

• çok zor
• çok zor bir şey

Sind schwierig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Marktbedingungen sind schwierig.
Piyasa koşullarının çetin olduğunu biliyoruz.

Veränderungen sind schwierig, daher möchte ich mit jedem von euch eine Liste durchgehen.
Değişimler zordur, o nedenle ben her birinizle bir kontrol listesinin üstünden geçmek istiyorum.

Schuhe sind schwierig.
Ayakkabıları zor oluyor.

Nein. Die Bedingungen für die Taucher sind schwierig.
Hayır, bulamadık. Dalgıçlar için zor bir durum.

Feiertage sind schwierig für Süchtige. Ja.
Evet. Tatilin bağımlılar için ne kadar zor olduğunu biliyorsun.

Ich weiß nicht. Fernbeziehungen sind schwierig.
Bilmiyorum. Uzun mesafeli ilişkiler zor oluyor.

Beide Wege sind schwierig.
Bu iki yol da çok zordur.

Die ersten Acht sind schwierig.
İlk sekiz yapmaları çok çok zor.

Alle andern Rollen sind schwierig.
Diğer roller de zordu.

Hegels Texte sind schwierig.
Hegelin yazıları korkunç derecede zordur.

NSA-Satelliten sind schwierig.
NSA uyduları zorlu olmalı.

Diese Übersetzungen sind schwierig, und einer davon wird uns helfen. aber ich habe einige der klügsten Köpfe der Welt kontaktiert.
Bu çeviriler çok karışık… ama dünyadaki en uzman kişilerden bazılarıyla iletişime geçtim… ve içlerinden biri bize dönüş yapacaktır.

Deine Mutter ist schwierig.
Annen çok zor biri.

Die Sprache ist schwierig, George.
Kahrolası dil çok zor, George.

Japanisch ist schwierig.
Japonca çok zordur.

Tut mir Leid, es ist schwierig. Tschüss.
Üzgünüm. Bu çok zor bir şey. Görüşürüz.

Was? Du bist schwierig, Ed.
Ne?- Çok zor birisisin, Ed.

Deine Frage ist schwierig.
Sorunuz çok zordur.

Das ist schwierig, ja.
Bu çok zor, evet.

Tut mir Leid, es ist schwierig.
Üzgünüm. Bu çok zor bir şey.