SO EIN TAG - Turkce'ya çeviri

• böyle bir gün
• öyle bir gündü
• böyle bir gündü
• öylesine bir gün
• o günlerden

So ein tag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So ein Tag will gewertschätzt werden.
Böyle bir günü değerlendirelim istedik.

Ja. Das war so ein Tag.
Evet, tam öyle bir gün oldu.

So ein Tag muss vorbereitet sein.
Ancak böyle bir güne hazırlanmak gerekir.

Noch so ein Tag, und Eure eigenen Truppen vernichten Euch.
Bir böyle gün daha geçerse bölüklerin seni yok edecekler.

Und wenn das stimmt, dann ist selbst heute so ein Tag.
Her gün en iyi günse bugün bile öyle bir gün.

Noch so ein Tag und ich fall um.
Bunu bir gün daha yaparsak, cumburlop düşeceğim.

Noch so ein Tag und ich fall um.
Bunu birgün daha yaparsak, cumburlop düşeceğim.

So ein Tag, nicht wahr?
O tarz günlerden, ha?

Ja. So ein Tag also.
Öyle bir gün oldu. Evet.

Am 1. Januar ist so ein Tag.
Aralık böyle bir gün olacak.

So ein Tag bringt nichts.
Öyle bir günde fayda etmez.

So ein Tag.
Aynı gün.

Tja, der 7.7., das war so ein Tag!
IMDb7.7 Öyle Bir Gündü Ki!

Heute ist bei mir jedenfalls so ein Tag:-.
Bu gün de öyle bir gün işte.

Was so ein Tag mit einem Kind nur ausmacht.
Bu günlerde tek bir çocuğun ne anlama.

Am Montag wird so ein Tag sein.
İşte pazartesi günü böyle bir gün olacak.

Der 17. Dezember 2015 war so ein Tag.
Aralık 2015 böyle günlerden biriydi.

Der 18. Januar ist so ein Tag für Dich.
Ocak da benim için böyle günlerden birisi.

Die Landwirte erhalten in der Regel nur ein kilo oder so ein Tag, es ist ein ziemlich intensiver Prozess.
Çiftçiler genellikle sadece bir kilo ya da öylesine bir gün, oldukça yoğun bir süreç.

Wird uns so ein Tag gegeben.
Bize böyle bir gün verildiği için.