SO GEHT - Turkce'ya çeviri

• böyle devam ediyor
• şekilde devam
• böyle gider işte
• böyle mi oluyor

So geht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So geht es in dem unter www.
Wwww altında bu durum.

So geht Süßspeise.
Tatlı geliyor böylesi.

Und so geht das Spiel weiter, was passiert?
Öyleyse neler oluyor- oyuna devam edeceğiz- neler oluyor?.

So geht Banking heute: Via Internet.
Modern dünyada işler böyle yürüyor: internet üzerinden.

So geht das aber nicht!
O kadar çabuk değil!

So geht das nicht.
Bunu yapmanın yolu bu değil.

So geht das nicht.
Bu isler böyle degil.

So geht das nicht.
Bu işi böyle çözemezsin.

So geht das nicht, Mann.
Bu dans böyle değil adamım.

So geht das doch nicht!
Bu böyle devam edemez!

So geht das nicht.
Bu işler böyle olmaz.

So geht das schon mehrere Wochen.
Bu haftalardır böyle oluyor.

Ich denke so geht der Spruch.
Sanırım işler böyle yürüyor.

So geht das normalerweise.
Bu işler böyle yürür.

So geht das immer.
Bu işler böyle yürür.

Sou, so geht das nicht.
Sou, bu iş öyle değil.

So geht man zum Vorstellungsgespräch und nicht zum Brunch mit der Familie.
Sevdiğin biri ile kahvaltıya değil de, iş görüşmesine gidiyor gibi giyinmişsin.

Ja, so geht das erste Date.
Evet, ilk randevu genelde… bu şekilde biter.

Weil es nur so geht.
Çünkü tek yolu bu.

Und so geht das endlose Kilometer weiter.
Daha kilometrelerce böyle gidiyor.