SO WAS NOCH - Turkce'ya çeviri

• daha böyle
• bunu daha
• böyle bir şey

So was noch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich habe so was noch nie gemacht.
Bunu daha önce hiç yapmadım.

Ich hab so was noch nie gemacht.
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

Ich hab so was noch nie gemacht.
Bunu daha önce hiç yapmadım.

Wir haben so was noch nie gemacht.
Bunu daha önce hiç yapmamıştık.

Wir hatten so was noch nie gesehen.
Böylesini daha önce görmemiştik.

Hab so was noch nie erlebt.
Böylesini daha önce hiç görmedim.

Ich hab so was noch nie gesehen.
Daha önce böyle bir şey görmedim.

Gibt's so was noch?
Hâlâ öyle bir şey var mı?

Ich hab so was noch nie gesehen.
Daha önce böyle birşey görmemiştim.

Ich hatte so was noch nie gesehen.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.

Gibt's so was noch?
Hala öyle bir şey var mı?

Er hat Angst, hat so was noch nie gemacht.
Bunu daha önce hiç yapmamıştı. Korktu.

Sollte ich so was noch mal machen, erschießen Sie mich.
Bir daha öyle bir şey yaparsam, vur beni.

Ich hab so was noch nie gesehen.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.

Wenn du so was noch mal abziehst, stirbt diese Frau, klar?
Bir daha böyle bir şey yaparsan bu karıyı öldürürüm. Tamam mı?

Ich habe so was noch nie durchgemacht.
Daha önce böyle bir şeyi yaşamadım.

Ich hab so was noch nie erlebt. Die Reaktionen sind unglaublich.
Böyle bir şey daha önce hiç görmedim. Reaksiyon inanılmaz.

Versuchen Sie so was noch mal, kriegen Sie eine Kugel ab.
Bir daha böyle bir şey yapmayı denersen, mermiyi yersin.

Ich habe so was noch nie gesehen.
Daha önce böyle bir şey görmedim.

Falls so was noch mal vorkommt, tu… einfach was du tun musst.
Bir daha bunun gibi bir durum olursa yapman gerekeni yap.