SO WAS PASSIERT - Turkce'ya çeviri

• böyle şeyler olur
• böyle oluyor
• bunun olmasını
• böyle bir şey olduğunda

So was passiert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So was passiert. Oder?
Olur böyle şeyler, değil mi?

So was passiert, Hanna.
Olur böyle şeyler, Hanna.

Annie, so was passiert.
Annie, olur böyle şeyler.

Entschuldigung. Ich wollte nicht, dass so was passiert.
Affedersin, gerçekten bunu olmasını istememiştim.

Habe ich mir gewünscht, dass ihm so was passiert. Als ich ihn gestern auf der Party sah.
Onu dün gece partide gördüğümde… böyle bir şeyin olmasını diledim.

Es war ein Unfall. So was passiert.
Kaza. Olur böyle şeyler.

So was passiert im Gefängnis.
Hapishanede öyle olur.

So was passiert hier nicht.
Buralarda pek öyle şeyler olmaz.

So was passiert, nicht wahr?
Olur böyle,?

So was passiert.
Oluyor öyle.

So was passiert nun mal.
Olur böyle şeyler.

Wusstest du, dass so was passiert?
Bunun olacağını biliyor muydun?

So was passiert nicht!
Böyle şeyler olmaz!

So was passiert ständig.
Oluyor böyle şeyler.

Wir dachten nicht, dass so was passiert.
Böyle bir şeyin olabileceğini düşünmemiştik biz.

So was passiert manchmal.
Bazen oluyordu böyle.

Ich wusste, dass so was passiert. Hab ich's doch gewusst!
Biliyordum! Tanırm, böyle şeylerin olduğunu biliyordum.- Evet!

Doch so was passiert, wenn man ein Vampir ist.
Ama vampir olduğunda böyle şeyler olur.

Ich wusste, dass so was passiert.
Tanırm, böyle şeylerin olduğunu biliyordum.

Ich wusste nicht, dass so was passiert!
Bunun olacağını bilmiyordum!