WEISS NOCH - Turkce'ya çeviri

• hatırlıyorum
• bilen başka
• henüz bilmiyor
• başka kim biliyor
• henüz emin
• hatırlarım
• hatırladım

Weiß noch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer weiß noch genug, um etwas gegen uns zu unternehmen?
Bize karşı hamle yapacak kadar bir şeyler bilen başka kim var?

Ich weiß noch, wie hübsch sie war.
Ben onun güzel olduğunu hatırlıyorum.

Ich weiß noch, als wir uns kennenlernten.
Seninle ilk tanıştığım zamanı hatırladım.

Ich weiß noch genau, wie er mich nach Gift fragte.
Benden zehri istediği anı dün gibi hatırlıyorum.

Ich weiß noch, mein Vater, er.
Beni elinden aldı ve o… Babamı hatırlıyorum, o.

Ich weiß noch.
Ben hatırlıyorum.

Ich weiß noch, wann wir uns das letzte Mal gesehen haben.
Seni en son gördüğüm zamanı hatırlıyorum.

Ich weiß noch genau, wo ich war, als du es mir gabst.
Bunu bana verdiğin an tam olarak nerede olduğumu hatırlıyorum.

Und ich weiß noch, wie ich dachte.
Ve şunu düşündüğümü hatırlıyorum.

Ich weiß noch, wie du mir Sloane vorgestellt hast.
Beni Sloanela tanıştırdığın zamanı hatırlıyorum.

Ich weiß noch, was du gesagt hast.
Ben ne dediğini hatırlıyorum.

Ich weiß noch alles.
Ben her şeyi hatırlıyorum.

Ja, ich weiß noch, wer du bist.
Evet. Evet, seni hatırlıyorum.

Wer weiß noch davon?
Bunu başka kim biliyordu?

Der Vollidiot weiß noch all ihre Namen?
Bu gerizekalı bütün isimleri hatırlıyor.

Aber ich weiß noch nicht, ob ich dich liebe.
Ama, ben seni sevip sevmedigimi henüz bilmiyorum.

Claude weiß noch nichts davon. Nein.
Hayır. Claude hamile olduğunu bilmiyor henüz.

Es weiß noch nichts von den Richtlinien dieser Welt.
Onlar bu dünyanın kurallarını henüz bilmiyorlar.

Weiß noch nicht.
Daha belli degil.

Gigi weiß noch nichts?
Gigi henüz bilmiyor mu?