WURDE BEENDET - Turkce'ya çeviri

• sona erdi
• sonlandırıldı
• bitti
• sona ermiştir
• iptal edildi
• çıkıldı

Wurde beendet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

QuickTime 7-Unterstützung wurde beendet.
QuickTime 7 desteği sona ermiştir.

Verbindung zur Simulation wurde beendet. Download abgeschlossen.
Yükleme tamamlandı. Simülasyon bağlantısı sona erdi.

Fehlermeldung"Fehler 734: PPP-Verbindungssteuerungsprotokoll wurde beendet" beim Versuch, eine DFÜ-Verbindung herzustellen.
Hata 734: PPP bağlantı denetimi protokolü sonlandırıldı'' hata iletisi, bir çevirmeli bağlantı kurmaya çalışırsanız oluşur.

Vorherige technische Parameter(Rundfunk wurde beendet).
Önceki teknik parametreler( Yayın sona erdi).

exe" mit PID(No) wurde beendet".
exe'' işlemi sonlandırıldı''.

Ehemalige technische Parameter- RNF TV(Rundfunk wurde beendet).
Eski teknik parametreler- RNF TV( Yayın sona erdi).

Original technische Parameter- Rundfunk wurde beendet.
Özgün teknik parametreler- Yayın sona erdi.

Verbindung wurde beendet.
Bağlantı sonlandırılmış.

Office 2007-Support wurde beendet.
Office 2007 desteği sona erdirildi.

Die Zusammenarbeit Richard wurde beendet.
Richardın işi bitmişti.

Der Kurs wurde beendet.
Kurs Bitmiştir.

Office 2007-Support wurde beendet.
Office 2007 desteği sonlandırılmıştır.

Israel wurde beendet!
İsrail bitmiştir!

Lassen Sie mich noch einmal Meyssan zitieren:"Keiner der nach dem 11. September begonnenen Kriege wurde beendet".
Meyssanın bir sözünü daha hatırlatmama izin verin:« 11 Eylülden sonra başlayan savaşların hiçbiri bitmedi».

Das Müller-Forschungsprogramm wurde beendet.
Muller protokolü feshedildi.

Adam Donners Dienstverhältnis wurde beendet.
Adam Donnerın buradaki işine son verildi.

Verbindung wurde beendet.
Bağlantı kesildi.

Entweder es liegt ein Fehler vor, oder die Umfrage wurde beendet.
Bu durumda, ya bir hata olmuştur ya da dosya sonu gelmiştir.

Die Lösung für“Google Play Dienste wurde beendet”.
Çözüm 1:“ Google Play Hizmetleri Durduruldu!”.

Die Schwangerschaft wurde beendet.
İlk hami̇leli̇ği̇ sonlandirildi.