ABOARD - Turkce'ya çeviri

• gemiye
• aramıza
• güverteye
• tekneye
• geldiniz
• binsin
• bordaya
• gemide
• gemideki
• gemisinde
• güvertede
• geldin
• teknede
• araca
• teknenizde
• bindi
• aranızda
• güvertesine

Aboard Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Welcome aboard, and.
Aramıza hoş geldin ve.

Welcome aboard.
Gmeiye hoş geldiniz.

He needs to be brought aboard… for a full cognitive system replacement.
Tam bilinç sistemi değişimi için bordaya getirilmesi gerekiyor.

It would be illogical for him to live aboard a starship.
Bir yıldız gemisinde yaşamak ona mantıksız gelecektir.

Killed everyone aboard.
Gemideki herkesi öldürmüş.

Lily. Welcome aboard, Lily.
Lily.- Güverteye hoşgeldin, Lily.

All aboard! Horace.
Herkes binsin. Horace.

Hans… Take Herr Hauptmann aboard.
Yüzbaşıyı tekneye alın. Hans?

Perfect. Welcome aboard, Mr. Hyde.
Aramıza hoş geldiniz Bay Hyde. Mükemmel.

Welcome aboard.
Takıma hoş geldiniz.

We brought those creatures aboard. The fault lies with all of us.
Hata hepimizde. O yaratıkları bordaya biz getirdik.

He's not aboard.
Güvertede değil.

She wants something aboard it.
Gemideki şeyi istiyor.

It's almost like serving aboard a starship.
Nerdeyse bir Yıldız Gemisinde hizmet etmek gibidir.

A floating mountain. And we're going aboard.
Ve biz güverteye çıkıyoruz. Yüzen bir dağ.

All aboard. Okay.
Herkes binsin. Tamam.

Take Herr Hauptmann aboard. Hans?
Yüzbaşıyı tekneye alın. Hans?

Welcome aboard, Mr. Koenig.
Aramıza hoş geldin, Bay Koenig.

Welcome aboard.
Hepiniz hoş geldiniz.

The fault lies with all of us. We brought those creatures aboard.
Hata hepimizde. O yaratıkları bordaya biz getirdik.