BREADS - Turkce'ya çeviri

• ekmek
• ekmekler
• ekmekleri

Breads Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sead Hukic, who works in a Tuzla bakery, the oldest in BiH, prepares Ramadan breads as they were baked several hundred years ago.
Tuzladaki BHnin en eski ekmek fırınında çalışan Sead Hukiç, Ramazan pidelerini yüz yıllarca önceki yöntemlerle pişirerek hazırlıyor.

Margheritas, 45 garlic breads, 45 Coke Zeroes, 45 chicken dippers,
Pizza, 45 sarımsaklı ekmek, 45 diyet kola 45 kızarmış tavuk

Breads, pasta, vegies
Ekmekler, makarna, sebzeler

She would been helping to make the altar breads that morning, but no hard physical work
O sabah sunak için ekmek hazırlamaya yardım ediyordu ama ağır bir iş ya

So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food.
Tarihsel olarak kepekli ekmekler sağlıklı ekmekler olarak anıldı ve insanlar'' sağlıklı gıdaları'' yemeyi sevmiyorlar.

In baking breads and pastries, a pastry brush is used to spread a glaze
Pişirme ekmekleri ve hamur işlerinde, yiyeceklerin kabuğuna veya yüzeyine sıvı

Or repetitive motion. that morning, but no hard physical work, She would been helping to make the altar breads.
O sabah sunak için ekmek hazırlamaya yardım ediyordu… ama ağır bir iş ya da tekrarlayan hareket yapmadı.

In the United States, breads labeled as"rye" nearly always contain caraway unless explicitly labeled as"unseeded.
Amerika Birleşik Devletlerinde,'' çavdar'' olarak etiketlenen ekmekler hemen hemen her zaman, açıkça'' tohumsuz'' olarak etiketlenmediği sürece, kimyon tohumu içerir.

Around 200 types of breads and 1,200 different types of pastries
Çeşit ekmek ve yaklaşık 1,200 farklı türde pasta,

Such breads are usually sliced very thin because of their density, sometimes only a few millimeters thick, and are sometimes sold sliced in this manner.
Bu tür ekmekler genellikle yoğunluğu nedeniyle çok ince, bazen sadece birkaç milimetre kalınlığında dilimlenir.

In fact, one of the major complaints of the German expatriates in many parts of the world is their inability to find acceptable local breads.
Aslında, Alman gurbetçilerinin dünyanın dört bir yanında dile getirdikleri en önemli şikayetlerden bir tanesi, kendilerine uygun yerel ekmek bulma konusunda çektikleri zorluklardır.

rice in the south, wheat based breads and noodles in the north.
kuzeyde ise buğday esaslı ekmekler ve eriştelerdir.

Eat popcorn and butter breads. See, people used to go to public executions.
Bakın, insanlar halka açık infazlara gider… patlamış mısır ve tereyağlı ekmek yerdi.

See, people used to go to public executions, eat popcorn and butter breads.
Bakın, insanlar halka açık infazlara gider… patlamış mısır ve tereyağlı ekmek yerdi.

you're gonna start making poem breads.
ne işin ne de çocukların var ve de şiirli ekmek yapmaya başlayacaksın.

In Scandinavia, similar breads are made, some of which(in Swedish,
İskandinavyada da benzer ekmekler vardır, ve bazıları da( İsveçte limpa denir)

Wheat-rye breads, particularly light rye(sissel) and American pumpernickel,
Buğdaylı çavdar ekmekleri, özellikle açık renk çavdar( sissel)

As stated above, all-rye breads may have very long shelf life, measured in months rather than days,
Yukarıda belirtildiği gibi, tüm çavdarlı ekmekler, günler yerine aylarla ölçülen çok uzun dayanıklılık sürelerine sahip olabilir

So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food.
Tarihsel olarak kepekli ekmekler sağlıklı ekmekler olarak anıldı ve insanlar'' sağlıklı gıdaları'' yemeyi sevmiyorlar.

No more naan breads.
Nan ekmeği de yok.