BREADS in Hebrew translation

• לחמים
• הלחם
• לחם
• ולחמים

Examples of using Breads in English and their translations into Hebrew

we have witnessed its return to supermarket shelves in the form of products such as breads, cakes, cookies, and pies.
אנחנו עדים לחזרתו אל המדפים בדמות מוצרים כמו לחמים, עוגות, עוגיות ופשטידות.

She would been helping to make the altar breads that morning, but no hard physical work
באותו הבוקר היא עזרה בהכנת לחם הקודש, אבל ללא עבודה פיזית קשה

for people who don't want to give up staples like breads and pasta.
עבור אנשים שאינם מעוניינים לוותר על מזונות כגון לחמים ופסטה.

Look for breads labeled"100 percent whole grain" or"100 percent whole wheat," otherwise bread,
טיפ; חפשו לחם שעליו כותרת“100% קמח מלא” או“100% דגנים מלאים”, אחרת הלחם עשוי

includes foods with gluten, such as breads and pastas.
כולל מזונות המכילים גלוטן, כמו לחמים ופסטות.

Torontonians are also health-conscious and prefer to eat breads with higher fiber and bran content.
לתושבי טורונטו גם מודעות גבוהה לבריאות והם מעדיפים לאכול לחם בעל תכולת סיבים וסובין גבוהה.

Lehem Erez is a bakery located in the center of the trendy Shenkin street which serves as the local bakery for the area with quality breads and pastries.
לחם ארז היא מאפייה הממוקמת במרכז רחוב שנקין האופנתי, המשמש מאפייה מקומית לאזור עם לחמים איכותיים ומאפים טובים.

You can buy a wide variety of the menu for takeaway like the quality sourdough breads and various pastries from the bakery.
המאפייה מציעה רחב של תפריט עבור טייק אווי כמו לחם איכותי ומאפים שונים מן המאפייה.

making it best suited for yeast breads.
לכן היא מתאימה במיוחד לאפיית לחם.

vegetables, breads, or beverages.
ירקות, לחם או משקאות.

And the best way to start a fun-filled day of being a good citizen is with a healthy breakfast rich in breads and grains.
ודרך טובה להתחיל להתנהג כמו אזרח מן השורה היא לפתוח את הבוקר בארוחה בריאה. הרבה לחם ודגנים, ופירות חשובים לא פחות.

Bran is often used to enrich breads(notably muffins)
סובין משמש לעתים קרובות כדי להעשיר לחמים(בעיקר מאפינס)

Breads, pasta, vegies and grain all turn to glucose to be used by our brain.
לחמים, פסטה, דגנים וvegies כל לפנות לגלוקוז לשימוש על ידי המוח שלנו.

Heat a pan of griddle until this hot and add those breads flat(you have to make them in batches).
מחממים מחבת המחבת עד חם ולהוסיף את לחמים שטוחים(זה יהיה חייב להספיק להם בקבוצות).

Even unsweetened breads and baked goods,
אפילו לחמים ומוצרים לא ממותקים,

Light Bread- this category includes all breads and other baking goods with a calorific value reduced by a 1/3 compared to products of the same kind.
לחם קל- בקטגוריה זו נכללים כל הלחמים ושאר מוצרי המאפה שהערך הקלורי שלהם מופחת ב-1/3 בהשוואה למוצר מאותו מין.

Refined white flours and sugars commonly found in cereal and breads can increase your risk of eye diseases that come with age.
סוכרים קמח לבן מעודן נפוץ למצוא לחמים ודגנים עשוי להגביר את הסיכון למחלות עיניים הקשורות לגיל.

The breads mostly looked amazing,
הלחמים נראו ברובם מצוינים,

such as bagels, breads, pasta and potatoes,
כגון בייגל, לחמים, פסטה ותפוחי אדמה,

And apart from romance, what's the difference between your breads and the health breads you can get from a large bakery?
וחוץ מהרומנטיקה, מה ההבדל בין הלחמים שלכם ובין לחמי הבריאות של מאפיות גדולות?