ENOUGH TO UNDERSTAND - Turkce'ya çeviri

• anlayacak kadar
• anlayacak
• anlayabilecek kadar
• anlamaya yetecek kadar
• anlamak için yeterince
• anlayamayacak kadar

Enough to understand Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You're smart enough to understand a situation when it's explained to you.
Bir sey size açiklandigi zaman anlayacak kadar akilli.

He's finally old enough to understand what this holiday is all about.
Artık bu bayramın ne olduğunu anlayacak kadar büyük.

But back then, I hadn't loved anyone enough to understand the pain that I caused.
Ama o zamanlar hiç kimseyi sana yaşattığım acıyı anlayacak kadar sevmemiştim.

To help your mother out of a desperate situation. You two are old enough to understand.
İkinizde umutsuz durumdaki annenize… yardım etmeyi anlayacak kadar büyüksünüz.

It… it's not enough to understand the suffering I have caused.
Sebep olduğum ıstırabı anlayabilmek için yeterli değil.

Is it because I didn't work hard enough to understand her?
Her şey onu anlamaya yeterince çaba sarf etmediğim için mi yani?

The test was short, but it hit them hard enough to understand that something was coming.
Anlamalarına yetmişti. Test kısa sürse de yeni bir şeyin yaklaştığını.

It's not hard enough to understand the language!
Lisanı anlamak o kadar da zor değil!

I wish I had been wise enough to understand what they were trying to tell me.
Keşke içgüdülerimin bana söylemeye çalıştıklarını anlayacak yeterli idrak gücüm olsaydı.

Harvey may not know you well enough to understand you're making fun of him…-… but I do.
Harvey seni, onunla dalga geçtiğini anlayacak kadar tanımıyor olabilir ama ben anlıyorum.

Elvira Ahmetovic isn't old enough to understand the reasons for Bosnia and Herzegovina's political crisis,
Elvira Ahmetoviç henüz Bosna-Hersekteki siyasi krizin nedenlerini anlayacak yaşta olmasa

he was right, and one day you will be old enough to understand that.
yaz tatilinden daha hızlı geçip gider. Ve haklıydı. Bir gün bunu anlayacak kadar büyüyeceksin.

I'm sure your Aunt Pen will give it to you… when you're old enough to understand the truth.
Gerçeği anlayabilecek kadar büyüdüğünde eminim Pen teyzen bunu sana verecektir.

Where Daddy is and that I love him or her and he or she is old enough to understand immeasurably despite our never meeting.
Onu sonsuzca sevdiğimi anlayacak yaşta. hiç görüşmemiş olsak

I have become smart enough to understand that we're fading away… because we have entered into a world where we do not belong.
Ait olmadığımız bir dünyaya girdiğimiz için solduğumuzu anlayacak kadar akıIlı biri oldum.

To a nature open enough to understand it. Better than any explanation… is the experience of feelings that poetry can reveal.
Herhangi bir açıklamadan daha iyidir. onu anlamaya yetecek kadar açık olan duyguları deneyimlemek… Şiir sanatının ortaya çıkardığı.

Just because you're not mature enough to understand something like that?! Why?
Sen bunun gibi bir şeyi anlayabilecek kadar olgun olmadığın için mi?- Neden?

He or she is almost four now, where Daddy is and that I love him or her immeasurably despite our never meeting. and he or she is old enough to understand.
Onu sonsuzca sevdiğimi anlayacak yaşta. hiç görüşmemiş olsak da Artık dört yaşına geldi ve babasının nerede olduğunu.

Immeasurably despite our never meeting. He or she is almost four now, where Daddy is and that I love him or her and he or she is old enough to understand.
Onu sonsuzca sevdiğimi anlayacak yaşta. hiç görüşmemiş olsak da Artık dört yaşına geldi ve babasının nerede olduğunu.

And by the time you were finally old enough to understand, it just seemed silly to try to explain it to you.
Olanları anlayabilecek kadar büyüdüğünde bunları sana açıklamaya çalışmak çok aptalca geldi.