I HAVE WANTED TO DO - Turkce'ya çeviri

• yapmak istiyordum
• yapmak istediğim
• yapmak istedim
• yapmak istemiştim

I have wanted to do Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Yeah, I have wanted to do that for quite some time.
Evet, bunu uzun zamandır yapmak istiyordum.

I have wanted to do that for so long.
Bunu uzun zamandır yapmak istedim.

What I have wanted to do since the very beginning.
En başından beri yapmak istediğim şeyi.

I have wanted to do this my whole life. We're in space.
Uzaydayız! Bunu hayatım boyunca hep yapmak istemiştim.

Yeah, I have wanted to do that for quite some time.
Evet bir süredir yapmak istiyordum zaten.

I have wanted to do that for so long.
Bunu uzun zamandir yapmak istedim.

What are you doing? What I have wanted to do.
Ne yapıyorsun?- Gözümün seni gördüğü andan beri… yapmak istediğim şeyi.

I have wanted to do that my whole life.
Tüm hayatım boyunca bunu yapmak istemiştim.

I have wanted to do it since I met you.
Seni ilk gördüğüm andan beri bunu yapmak istiyordum.

I have wanted to do that for a long time.
Bunu uzun zamandır yapmak istedim.

I have to do something I have wanted to do a long time.
Yapmam gerekiyor. Uzun zamandır yapmak istediğim bişeyi.

I have wanted to do that my whole life.
Hayatım boyunca bunu yapmak istemiştim.

I have wanted to do this for three years!
Üç yıldır bunu yapmak istiyordum!

I have wanted to do this since we first… I know.
Biliyorum. Bunu hep yapmak istedim.

I have wanted to do that since you walked in. Sorry.
Özür dilerim.- İlk andan beri bunu yapmak istiyordum.

I have wanted to do this for months.
Bunu aylardır yapmak istedim.

Tommy. I have wanted to do that since I was 13.
Tommy. Bunu 13 yaşımdan beri yapmak istiyordum.

You don't know how long I have wanted to do that, Sullivan.
Bunu ne zamandır yapmak istediğimi bilemezsin Sullivan.

If you only knew how long I have wanted to do that.
Bunu ne zamandır yapmak istediğimi ah bir bilseydin.

I have wanted to do that for years.
Bunu hep yapmak istemişimdir.