IS YOUR PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• senin sorunun
• senin derdin
• sizin sorununuz
• senin problemin
• veremediğin var
• senin sorunundur
• var senin
• sizin probleminiz olması
• senin sıkıntın

Is your problem Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

What is your problem? Agh!
Senin problemin nedir? Agh!

Goodbye. what the hell is your problem, blackie?
Senin derdin nedir Glen? Hoşça kal?

Reese. What the hell is your problem, dude?- Ryan!
Senin sorunun ne, dostum? Reese! Ryan?!

She is your problem, Mr. Treadwell.
Sizin sorununuz o, Bay Treadwell.

What on earth is your problem?
Senin sıkıntın ne ya?

What is your problem, fat man? Yes, sir.
Senin derdin ne, şişko? Evet, efendim.

Why is your problem my problem?.
Senin problemin niye benim problemim olsun?

Reese. What the hell is your problem, dude?- Ryan!
Senin sorunun ne, dostum? Ryan?! Reese!

But it is your problem, because it piles up in the landfill.
Ama aslında senin sorunundur, çünkü bunlar çöp sahalarında birikir.

Yes, sir. What is your problem, fat man?
Senin derdin ne, şişko? Evet, efendim?

That is your problem, not mine!
Bu senin problemin, benim değil!

This is your problem now. Hey.
Artık bu sizin sorununuz. Hey.

What the hell is your problem, old head?!
Senin sorunun ne, ak saçli?!

Because it piles up in the landfill. But it is your problem, Magic!
Sihir! Ama aslında senin sorunundur, çünkü bunlar çöp sahalarında birikir!

Yes, sir. What is your problem, fat man?
Evet, efendim. Senin derdin ne, şişko?

Okay, see? That is your problem.
Senin problemin bu. Tamam, gördünmü?

Hey. This is your problem now.
Artık bu sizin sorununuz. Hey.

This is your problem right here.
Senin sorunun bu. Felaket. Şartları

Magic! because it piles up in the landfill. But it is your problem.
Sihir! Ama aslında senin sorunundur, çünkü bunlar çöp sahalarında birikir.

Yes, sir. Now, what is your problem, fat man?
Senin derdin ne, şişko? Evet, efendim?