IS YOUR PROBLEM in Hungarian translation

• a te problémád
• a te gondod
• bajod van neked
• okozza neked a problémát

Examples of using Is your problem in English and their translations into Hungarian

Ron, this is your problem, not mine.
Ron. Ez a te gondod, nem az enyém.

Dylan, what the hell is your problem?
Dylan, mégis mi a fene bajod van neked?

This is your problem, Butters!
Ez a te problémád, Butters!

It is your problem.
De a te gondod.

Look, your real life is your problem, Your public perception is mine.
Nézd, a magánéleted a te problémád, a sajtómegjelenésed az enyém.

This is your problem, man.
Ez a te gondod, tesó.

Killing it is your problem, Christian.
A megölése a te problémád, keresztény.

Ronnie, this is your problem.
Ronnie, ez a te gondod.

If you don't like it, then that is your problem.
Ha te nem kedvelsz így, akkor az a te problémád.

I just don't want you to think this is your problem.
Én csak nem akarom, hogy azt hidd ez a te gondod.

I think it is your problem.
az igenis a te gondod!

It's not your fault, but it is your problem.
Nem a te hibád, de a te problémád.

The trick is to pretend their problem is your problem.
A trükk, hogy azt tetteted, hogy az ő gondjuk a te gondod.

No, but it is your problem.
Nem, de ez a te problémád.

Is your problem not mentioned?
A te problémádról még nem esett szó?

What is your problem anyway,?
Mellesleg mi bajod neked?

What is your problem?
Szóval mi is a bajod?

This is your problem.
Ez a maga problémája.

Distribution is your problem!
Az elosztása a maguk gondja!

If this is your problem, you involve the right place.
Ha ez az aggodalom, akkor vonja a legjobb helyen.