IT'S GOING TO WORK - Turkce'ya çeviri

• işe yarayacak
• i̇şe yarayacak
• yarayacak

It's going to work Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

If it's going to work here, it has to be the right fit.
Eğer burada iş yapacaksa, tam aradığımız şey olmalı.

It's going to work.
Bu işe yarayacak.

It's going to work.
Ise yarayacak.

And expect it's going to work out.
Böyle işlere bulaşıp da her şeyin… yoluna girmesini bekleyemezsiniz.

It's going to work, Chappie.
Bu işe yarayacak Chappie.

No. We still don't know if it's going to work.
Hayır. Planın işe yarayacağını henüz bilmiyoruz.

SEO IN-WOO Mr. Seo, I don't think it's going to work.
Bay Seo, bu işin olacağını sanmıyorum.

That's cool, but I don't think it's going to work. Yeah.
O iyi ama işe yarayacağını sanmam. Evet.

That's why I think it's going to work.
O yüzden işe yarayacağını düşünüyorum.

Yes, it's going to work.
Evet, bu işe yarayacak.

I think it's going to work.
Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.

Don't worry. it's going to work fine.
Bu iş yürümeyecek Al.- Yürüyecek, merak etme.

I have an idea, but I don't know if it's going to work.
Bir fikrim var ama işe yarar mı bilmiyorum.

some day, maybe it's going to work.
bir gün belki de çalışacak.

So, whatever your plan was Tell me it's going to work now.
Bu yüzden planın her ne idiyse… şimdi bana işe yarayacağını söyle.

Or if it's going to work.
Ya da planın işe yarayacağı.

Here's how it's going to work.
İşte nasıl işe yarayacağı.

I know, nené. You think it's going to work?
Biliyorum tatlım. Sence işe yarayacak mı?

Just because our transporter is real doesn't mean it's going to work.
Bizim ışınlayıcımızın gerçek olması işe yarayacağı anlamına gelmez.

That's how it's going to work.
İşte nasıl işe yarayacağı.