THE SAME PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• aynı sorun
• aynı problemi
• aynı sorunum var
• derdi aynı
• sorunu ayni
• aynı sıkıntı
• aynı sorunu
• aynı probleme
• aynı soruna
• aynı problem
• aynı sorundan

The same problem Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I think you both have the same problem, just different symptoms.
Bence ikinizde de aynı sorun var, sadece semptomlar farklı.

With five-cent pencil. The Russians solved the same problem.
Sentlik bir kalemle Ruslarsa, aynı problemi… çözdüler.

We have the same problem.
Aynı soruna sahibiz.

I think you both have the same problem, just different symptoms.
Bence ikinizde de aynı problem var sadece farklı belirtiler gösteriyorsunuz.

You lucky you don't have the same problem.
Benimle aynı probleme sahip olmadığın için şanslısın.

Russians solved the same problem.
Ruslarsa, aynı problemi.

Yes, sir, the same problem.
Evet, efendim, aynı sorun.

It's obviously not exactly the same problem.
Açıkçası kesinlikle aynı problem değil.

A different approach to the same problem.
Aynı soruna farklı yaklaşım.

They suffered from the same problem.
Onlar da aynı sorundan muzdariplerdi.

We both had the same problem.
İkimiz de aynı probleme sahiptik.

But we both have the same problem, lack of control. They have.
Ellerinde zaten. Ama iki tarafın da aynı sorunu var.

The Russians solved the same problem.
Ruslarsa, aynı problemi.

With this piece of detonator that Tony found. I had the same problem.
Tonynin bulduğu detonatör parçasında da aynı sorun çıktı.

We both have the same problem.
İkimiz de aynı soruna sahibiz.

Always the same problem: The condition of the working class.
Daima aynı problem: İşçi sınıfının çalışma koşulları.

What if I don't have the same problem?
Ya aynı probleme sahip değilsem?

David has the same problem.
David de aynı sorundan muzdarip.

Russians solved the same problem with 5-cent pencil.
Sentlik bir kalemle çözdüler. Ruslarsa, aynı problemi.

I used to have the same problem.
Ben aynı soruna sahiptim.