TO GET A MESSAGE - Turkce'ya çeviri

• bir mesaj ulaştırmak
• bir mesaj iletmeye
• bir ileti ulaştırmamız
• mesaj göndermek
• bir mesajı aldıklarını

To get a message Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I need to get a message to Rodrigo.
Rodrigoya mesaj bırakmak istiyorum.

You will have a few seconds to get a message out.
Mesaj göndermek için birkaç saniyen olacak.

It took weeks to get a message back to Earth.
Düyadan mesajları almak haftalar sürüyordu.

Back to the station. Not enough to get a message.
İstasyona mesaj iletecek kadar değil.

It took weeks to get a message to Earth.
Düyadan mesajları almak haftalar sürüyordu.

You will have a few seconds to get a message out.
Mesajını iletmek için birkaç saniyen olacak.

Were you able to get a message to James?
Jamesden bir mesaj aldın mı?

You need to get a message out?
Dışarı mesaj mı atman gerekiyor?

Long enough to get a message.
Bir mesaj alacak kadar yani.

By my side, trying to get a message to you.
Benim yanımda…-… size mesaj ulaştırmaya çalışırken.

We need to find a way to get a message to my father.
Bir yol bulup babama mesaj ulaştırmalıyız.

Tell them where to find the hatch. to get a message to your friends, But first we're gonna need.
Fakat önce arkadaşlarınıza bir ileti ulaştırmamız gerekecek… kapağın yerini söylememiz lazım.

Listen, I want you to crawl up under the floor and try to get a message to Hannibal.
Dinle, koridorun altına sürünüp, Hannibala mesaj göndermeyi denemeni istiyorum.

But their fortunes only turned after General Washington was able to get a message to Colonel Prescott, who was leading the American troops.
Ama şansları, General Washingtonın Amerikan ordusunu yöneten Colonel Prescotttan bir mesaj almasıyla döndü.

You go through the proper channels and get it to him yourself. You want to get a message to the warden.
Eğer müdüre bir mesaj göndermek istiyorsan uygun yollardan kendin gönderirsin.

You could find a way to get a message back to Earth. If you could absorb these thoughts.
Eğer bu düşünceleri alırsan, yolunu bulabilirsin. belki Dünyaya bir mesaj yollamanın.

In his letter to me, Bates has left instructions for how to get a message through to him.
Bana olan mektubunda Bates ona nasıl mesaj ulaştıracağıma dair talimatlar bırakmış.

The next time you're able to establish contact with 2149, I need to get a message through.
Ile bir daha iletişime geçtiğinizde iletmem gereken bir mesaj var.

I need to get a message to her.
Kıza bir mesaj ulaştırmam lazım.

We need to get a message to him.
Ona bir mesaj ulaştırmalıyız.