WAITING TABLES - Turkce'ya çeviri

• masaları bekliyor
• garsonluk
• masa bekleyen
• masaları bekliyorsun
• garson

Waiting tables Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

With Arlene doing nothing but showing off her ring you would be the only one waiting tables.
Arlene bakmak isteyen herkese yüzüğünü göstermekten başka bir şey yapmadığı için tek garson sen olurdun.

ended up waiting tables. Were you an actress?
sonunda garson oldum. Aktrist miydin?

I came to Hollywood to live the dream, ended up waiting tables. Were you an actress?
Aktrist miydin? Hollywooda hayalimi gerçekleştirmek için geldim, sonunda garson oldum?

These past couple of months with you in rehearsal and me waiting tables has been such sweet revenge for you.
Birkaç aydır senin provalarda olman, benimse masa beklemem çok tatlı bir intikam oldu.

I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living.
arkadaşlarıma söyledim… ve masalarda beklemeye son verip… yaşamak için bunu yapmayı kararlaştırdık.

Now I wait tables, clean toilets,
Şimdi garsonluk yapıyorum, tuvalet temizliyorum,

She waited tables by day… and she danced on them by night.
Gündüzleri garsonluk yapıyor,… geceleri dans ediyormuş.

Got any prisoners who can wait tables?
Garsonluk yapabilecek mahkumun var mı?

You can bartend or wait tables, but try retiring on that.
Barmenlik ya da garsonluk yapabilirsin ama bu işten emekli olmayı dene.

She also waits tables at the Sunrise Lounge.
Sunrise Loungeda da garsonluk yapıyor.

Some of us act for a living and we wait tables when we don't.
Hayatımızı oyunculukla kazanıyor, diğer zamanlarda da garsonluk yapıyoruz.

You ever wait tables?
Hiç boş masaları bekledin mi?

You would have to wait tables, wash dishes.
Masaları beklemek, bulaşıkları yıkamak zorundasın.

Waited tables.
Masaları bekledim.

I waited tables before.
Daha önce de garsonluk yaptım.

But mostly waited tables.
Ama genellikle masaları bekledim.

I came out, and I waited tables… So… for… a decade.
Buraya geldim ve on yıl boyunca… Bu yüzden… garsonluk yaptım.

I'm waiting tables.
Ben tabloları bekliyorum.

Waiting tables is very difficult.
Masalara servis yapmak çok zor.

I'm not the waiting tables type.
Pek masa bekleyen bir tip değildim.