WITH THE PROGRAM - Turkce'ya çeviri

• program
• programa
• programla birlikte
• programı
• programda

With the program Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

There is something wrong with the program.
Programda bir hata var.

How about getting with the program.- Yes, sir?
Evet, efendim. Ya program nasıl?

Get with the program, because we're playing"Guess the Movie.
Çünkü'' Filmi Bil'' oynayacağız. Programa uy.

Henry, stay with the program.
Henry, programda kalmaya.

For physical exercise. Let's start with the program.
Şimdi… Fiziksel formu korumak adına programı başlatıyoruz.

We will see you next week. Keep up with the program, Dory.
Haftaya görüşürüz.- Programa devam et Dory.

These new people they weren't with the program yet.
Bu insanlar daha programda bile değillerdi.

Let's start with the program… for physical exercise.
Şimdi… Fiziksel formu korumak adına programı başlatıyoruz.

Marcus Bashun represents everything that is wrong with the program.
Marcus Bashunın bu programdaki tüm yanlışların temsili.

We will now be proceeding with the program as advertised.
Şimdi programımıza söz verdiğimiz gibi devam ediyoruz.

I really don't need Cinderella coming in here and messing with the program.
Külkedisinin buraya gelip programımızı alt üst etmesini hiç istemem.

You think I will wait for you to get with the program?
Programını halletmeni bekleyeceğimi mi sanıyorsun?

I'm not familiar with the program.
Programlan pek aşina değilim.

I will call the liaison with the program to see when he can come over.
Programın irtibat bürosunu arar mezunun ne zaman gelebileceğini öğrenirim.

And that could take 5 years, depending on how quickly you get with the program.
Islah programına ne kadar çabuk uyum göstereceğine de bağlı tabii!

So you can either get with the program or you can shut up.
O halde ya programına dön ya da kapat çeneni.

I'm done with the program. No!
Programdan çıkıyorum. Hayır!

Yeah. Are you completely done with the program?
Programın tamamen bitti mi? Evet?

I think you need to get with the program.
Bence programlı bir şekilde alabilirsin.

Are you with the program?
Sizde mi programdasınız?