Examples of using With the program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I want to interview anyone who works with the program review their security files.
Что ж, я хочу опросить каждого, кто работает с программой… просмотреть из досье.Over the past few years Siri has learned a lot and evolved with the program, find the right information online, into a real personal assistant.
За останні кілька років Siri багато чому навчилася і перетворилася з програми, що підшукує потрібну інформацію в інтернеті, на справжнього персонального асистента.This weekend, the young artists of"PADIYUN" finished the cycle of New Year and Christmas holidays with the program symbolically titled"On the Eve of the Old New Year".
Цими вихідними юні артисти"ПАДІЮНу" завершили цикл новорічно-різдвяних свят програмою з символічною назвою <<Під Старий Новий рік>>a platform which largely coincided with the program requirements of popular movements Baltic.
платформа якої багато в чому збігалася з програмними вимогами народних рухів Прибалтики.Convenience of working with the program- to start a scan,
Зручність роботи з програмою- щоб почати перевірку,booklets with the program activities, etc.;
буклетів з програмою заходу і т. д.;By engaging with the program, and doing so without understanding the potential ramifications,
When the power is turned on, the microcontroller is configured in accordance with the program, reads the last stored value from the EEPROM
При включенні харчування мікро конфигурируется відповідно до програми, зчитує з EEPROM останнє збережене значенняDialogue with the program assumes the character of educational games,
Діалог із програмою отримує характер навчальної гри,A person registered with the Program is deemed to have read and agreed to its Terms and Conditions;
Особа, яка зареєструвалася у Програмі, вважається такою, що ознайомилася та погодилася з її Правилами та Умовами.Over the past four years, 108 musicians from 28 ensembles have toured with the program, visiting 97 countries on five continents.
За останні три роки в рамках програми 108 музикантів у складі 28 ансамблів відвідали 89 країн на п'яти континентах.In an interview with the program is fully 7"this morning," said nominated for Vice President of the European Commission, former Prime Minister of Latvia Valdis Dombrovskis.
Про це в інтерв'ю програмі ЛТБ 7"Сьогодні вранці" заявив номінований на пост віце-президента Єврокомісії екс-прем'єр-міністр Латвії Валдіс Домбровскіс.With the program up and running successfully in Côte d'Ivoire,
На додаток до програми, що успішно впроваджується у Кот-д'Івуарі,Watch the video instructions for working with the program to use the potential of software at 100% on the developer YouTube-channel.
Щоб використовувати потенціал програми на всі 100%, подивіться відео-інструкції по роботі з With the program, you will get a unique chance to experience the effect of maximum immersion in the virtual world.
За допомогою програми ви отримаєте унікальну можливість відчути ефект максимального занурення у віртуальний світ.Посібник написаний відповідно до програми, затвердженої Міністерством наукиOver the past three years, 108 musicians from 28 ensembles have toured with the program, visiting 89 countries on 5 continents.
За останні три роки в рамках програми 108 музикантів у складі 28 ансамблів відвідали 89 країн на п'яти континентах.We track the satisfaction with the program by surveying and, if necessary, make adjustments.
Задоволеність програмою ми відслідковуємо шляхом проведення анкетування та, за необхідності, вносимо корективи.But if you are familiar with the program, you will certainly understand what I am talking about.
Якщо ви знайомі з його проектами, то ви однозначно зрозумієте, про що я.
