ÖYLE OLMAZ - Almanca'ya çeviri

• nicht so
• das ist nicht
• das nicht

Öyle olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öyle olmaz Suzui-san.
Das geht nicht, Mr. Suzui.

Belki öyle olmaz.
Vielleicht ja nicht.

Gerçek hayatta öyle olmaz. Televizyon.
Das ist Fernsehen. -Sie sind nicht echt.

Ama öyle olmaz.
Aber dem ist nicht so.

Öyle olmaz.
Das stimmt nicht.

Hayır! Öyle olmaz!
Nein! Doch nicht so!

Öyle olmaz. Prezervatif tak.
Kondom. Nein, nicht so.

Öyle olmaz ama.
Das geht nicht.

Belki öyle olmaz.
Vielleicht wäre es ja auch nicht so.

Öyle olmaz,!
Doch nicht so!

Hayır! Öyle olmaz!
Oh nein! Doch nicht so!

Umarım öyle olmaz.
Hoffentlich nicht genauso.

Ama öyle olmaz.
Aber das konnten Sie nicht.

Öyle olmaz-- hayır olmadı.
Es ist nicht wirklich.

Hayır, öyle olmaz.
Nein, Martin, darum geht es nicht.

Öyle olmaz ama.
So geht das nicht.

Ama öyle olmaz, Nat.
Aber so ist es nicht, Nat.

Öyle olmaz!
So geht's nicht!

Öyle olmaz.
Nein, so nicht.

Nicede Öyle Olmaz.
In Nizza kann es auch.