AKILLARI - Almanca'ya çeviri

• Verstand
• Köpfe
• Gedanken
• Geist
• Intellekt
• Minds
• intelligent

Akılları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

son derece gelişmiş akılları nedeniyle, Akitayı eğitmek zordur.
ihres hoch entwickelten Intellekts sind Akita schwer zu trainieren.

Kendi akılları var.
Sie haben ihren eigenen Kopf.

Burada kalpleri ve akılları böyle kazanacağız.
So gewinnen wir hier Herzen und Geister.

elleri var mı? Ama akılları yok mu?
Hände, aber keinen Kopf?

Akılları onları zengin yapmaz.
Mentoren werden Sie nicht reich machen.

Akılları varsa geri çekerler.
Hat er Bedenken, zieht sie sich zurück.

Akılları aileleriyle birlikte tasarlanmış seçkin bir seçimdir.
Es ist eine unverwechselbare Wahl, die mit Familien im Auge entworfen ist..

Akılları sadece alacakları parada.
Sie denken nur an ihre Bezahlung.

Elbette ölülerin akılları yok.
Leichen haben natürlich keine Bewusstseine.

Kurtarmak istediğimiz insanların kendi akılları.
Denkweisen der Leute, die wir retten wollen.

Yüksek akılları, yeteneklerini paylaşma istekleriyle bir araya geldiklerinde,
Ihr hoher Intellekt in Verbindung mit ihrer Bereitschaft, ihre Talente zu teilen,

Çok akıllıca bir karar.
Sehr kluge Entscheidung.

Aklıma ilk kim geldi biliyor musun?
Und weißt du, wer mir zuerst in den Sinn kam?

Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!
Darin sind Zeichen für Leute, die Vernunft haben!

Ve aklıma bir şey geldi.
Und dann kam es mir in den Sinn.

Yılan'' kelimesi aklıma geliverdi bir anda.
Das Wort"Schlange" kommt mir plötzlich in den Sinn.

Aslında aklıma bir yer gelmişti.
Obwohl… Ein Ort kam mir in den Sinn.

Aklın ve ruhun var.
Sie haben Verstand und Geist.

Sadece aklımda başka şeyler var.
Ich habe nur andere Dinge im Kopf.

Benim aklıma daha önce hiç gelmemişti de.
Mir ist das nämlich nie in den Sinn gekommen.