Ama cidden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama cidden bütün bunlara hazır mısın? Sadece takılıyorum.
Hayır, ama cidden, yani.
Ama cidden, teşekkürler.
Aber echt, danke.D ama cidden korkunçtu.
Ama cidden, Philin ilgisini çekmeye bile çalışmıyorum ki. Eğleniyoruz.
Aber ernsthaft, ich versuche ja nicht mal, Phil schöne Augen zu machen. Wir haben Spaß.Ama cidden, fazla bir yatak odam var ve kesinlikle benimle kalabilirsin.
Aber im Ernst, ich habe ein Gästezimmer.Arkadaşım yapmış ama cidden.
Hörpartner- aber wirklich.Ama cidden, kahve makinesini almasaydın bile… sen zaten bizim için birçok şey yaptın.
Hast du uns mehr als genug gegeben. Aber ernsthaft, selbst ohne die Kaffeemaschine.Ama cidden, galiba bunu tahmin edebilirim.
Aber im Ernst, ich glaube, das errate ich.Ama cidden, sen boktan bir nişancısın. Düşündüm bunu.
Aber im Ernst, du bist ein mieser Schütze. Ich habe mal dran gedacht.Ama cidden, bana bir mesaj bırakın, ve daha sonra buluşuruz.
Aber ernsthaft, lass eine Nachricht da und wir treffen uns später.Doğru. Ama cidden dostum, Baylor senden ne kadar kazanacak, bir fikrin var mı?
Aber im Ernst, hast du eine Ahnung, was Baylor an dir verdienen wird? Stimmt?Ama cidden, B., Ne yapmalıyım?
Aber ernsthaft, B., was soll ich machen?Ama cidden, nasıl yapıyorsun?
Aber im Ernst, wie geht es Ihnen?Ama cidden gitmeliyiz.
Aber ernsthaft, wir sollten gehen.Ama cidden, teşekkür ederim.
Aber im Ernst, danke.Ama cidden, kim hakkında konuşuyoruz?
Aber ernsthaft, über wen redet ihr?Hayır, ama cidden, siz ikiniz.
Nein, aber ernsthaft, ihr beide.Ama cidden bunu duymadın mı?
Aber im Ernst, hörst du das nicht?Ama cidden, kahve makinesini almasaydın bile sen zaten bizim için birçok şey yaptın.
Aber ernsthaft, selbst ohne die Kaffeemaschine, hast du uns mehr als genug gegeben.
