AMA GITMELIYIM - Almanca'ya çeviri

• aber ich muss los
• aber ich muss gehen
• aber ich sollte gehen
• aber ich muss weg

Ama gitmeliyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni seviyorum ama gitmeliyim.
Ich liebe dich, aber ich muß weg.

Teşekkürler ama gitmeliyim.
Danke, aber ich verdufte.

Ama gitmeliyim. 2 saat erken mi?
Aber ich gehe. Zwei Stunden zu früh?

Sağol, ama gitmeliyim.
Danke, aber ich sollte los.

Bundan nefret ediyorum, ama gitmeliyim.
Ich gehe ungern, aber ich muss.

Çok ilginç ama gitmeliyim.
Interessant, aber ich muss jetzt gehen.

Seviyorum seni ama gitmeliyim.
Ich liebe euch aber ich geh.

Cidden, ölüyorum. Ama gitmeliyim bebeğim.
Im Ernst… ich sterbe, doch ich muss gehen, Baby.

Kaba olmak istemiyorum, ama gitmeliyim.
Will nicht unhöflich sein, aber ich muss.

üzgünüm, ama gitmeliyim'' dedi.
es tut mir Leid, aber ich muss gehen.

Ama gitmem gerek.
Aber ich sollte gehen.

Çok konukseversiniz, Bay Poirot. Ama gitmem gerek.
Sie waren sehr gastfreundlich, Monsieur Poirot, aber ich sollte gehen.

Bekle ama gitme!
Warte, aber geh nicht!

İyi geceler'' diyorsunuz ama gitmiyorsunuz.- Hoşçakalın.
Sie sagen:"gute Nacht", aber Sie gehen nicht.- Wiedersehen.

Bilmiyorum ama gitsen iyi.
Keine Ahnung, aber verschwinde lieber.

Her şeyin yolunda gideceğini biliyorum ama gitmezse, memnuniyetle örgütün başına geçip.
Und leite Quino an. kümmere ich mich gerne um die Organisation Ich weiß, dass alles gutgeht, aber wenn nicht.

Ve… ölmüş ama gitmemiş birini seviyor.
Und… weil sie jemanden liebt, der tot aber nicht weg ist.

Ama gitmelisin.
Aber du musst.

Üzgünüm Beatrice ama gitmezsem Billyyi tekrar içeri alabilirler.
Tut mir leid, aber gehe ich nicht, schnappen sie vielleicht Billy.

Ama gitsen iyi olur. Teşekkür ederim.
Doch du solltest gehen. Danke.