BAKI - Almanca'ya çeviri

• Baki
• bleibt

Baki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşkımız bitti ama bu tatlılık baki kalacak.
Unsere Liebe endete, aber diese Süße wird ewig bleiben.

İnsanın sevgi ve nefreti baki değil.
Weder Liebe noch Hass sind von Dauer.

Anlıyor musun tatlım? Baki kalır?
Die Liebe bleibt bei uns. verstehst du das?

İbrahim öldü, ama Allah baki.
Abraham wurde sterben, der Plan Gottes aber fortbestehen.

Michel, Twitterdan paylaştığı mesajda,'' Bazı şeyler değişecek ancak dostluğumuz baki.
Michel schrieb, ebenfalls auf Twitter:"Die Dinge werden sich unaufhaltsam ändern, aber unsere Freundschaft wird bleiben.

O güzel yüzün baki kalmayacak.
Dein hübsches Gesicht bleibt dir nicht ewig.

ama dostluk baki kalır.
die Freundschaft bleibt bestehen.“.

Ogre, Bakiyi rakibi olmaya layık gördü.
Der Oger erachtet Baki als würdigen Gegner.

Ama çirkinlik bakidir.- Doğru!
Stimmt. Hässlichkeit aber bleibt.

Oğlu Bakiyi rakip olarak kendine layık gördü.
Er sagte, sein Sohn Baki sei ein würdiger Herausforderer.

Bakin, benim bir hayalim vardi.
Sehen Sie, ich hatte einen Traum.

Moda değişir ama tarz bakidir!
Mode ändert sich, Stil bleibt!

Bakin Bayan Standish.
Sehen Sie, Miss Standish.

Kuran-ı Kerim, Allahın kelam sıfatının tecellisidir ve kıyamete kadar bakidir.
DER Quran von den MUSLIMEN die Allah folgen ist und bleibt bis zum letzten Tag der Gleiche.

Allahın katındaki ise bakidir.
was bei Allah ist, bleibt.

Allah katındakiler ise bakidir.
was bei Allah ist, bleibt.

Bakin bayan su an cok mesguluz burda.
Nun, Miss, wir sind hier sehr beschäftigt.

Bakin, seyimizi koparip pencereye firlattik!
Seht, ein Beutel mit Schwänzen am Fenster!

Bir daha deneyim bakim. Niye konuşamıyorum?
Warum kann ich nicht sprechen? Ich versuch's noch mal.

Bakin Bay Hayward.
Schauen Sie, Mr. Hayward.