BASIT BIR CEVAP - Almanca'ya çeviri

• einfache Antwort
• einfachen Antworten
• ganz einfache Lösung
• simple Antwort

Basit bir cevap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna verilecek basit bir cevap yok.
Es gibt keine einfache Antwort darauf.

Basit bir cevap istiyorum, evet mi hayır mı?
Ich will nur eine Antwort: ja oder nein?

Siz basit bir cevap istiyorsunuz. Oysa basit bir cevabı yok.
Sie wollen eine einfache Antwort, aber es gibt keine.

Basit bir cevap hayır, bir arama motoru gönderme gerekli değildir.
Die einfache Antwort lautet nein, eine Anmeldung bei den Suchmaschinen ist nicht nötig.

Basit bir cevap, trafiği sahte aldıkları.
Die einfache Antwort ist, dass sie den Verkehr gefälscht haben.

Çalışma yazarları basit bir cevap olmadığını kabul ediyor.
Die Studienautoren geben zu, dass es keine einfache Antwort gibt.

Basit bir soruya neden basit bir cevap verilemiyor bu forumda?
Warum erhält man hier auf eine einfache Frage keine einfache Antwort?

Basit bir cevap istiyoruz, Bayan Dunbar.
Eine einfache Antwort, Miss Dunbar.

Basit bir cevap hayır, bir arama motoru gönderme gerekli değildir.
Die einfache Antwort ist Nein- eine Suchmaschinen-Anmeldung ist nicht erforderlich.

Basit bir cevap olamaz.
Keine einfache Antwort möglich.

Birisi basit bir cevap sorabilir ve duyabilir.
Kann jemand fragen und eine einfache Antwort hören.

Basit bir cevap hayır, bir arama motoru gönderme gerekli değildir.
Die einfache Antwort ist nein, eine Einreichung bei einer Suchmaschine ist nicht erforderlich.

Kapanışa gelirken, Dr. Coxun sorusuna… basit bir cevap vermek istiyorum.
Warum ich Arzt werden will. Zum Abschluss möchte ich Dr. Cox eine einfache Antwort auf seine Frage geben.

Bu sırada Marie Kondo, bu soruya çok basit bir cevap vererek on milyon kitap sattı.
Mit ihrer sehr schlichten Antwort darauf hat Marie Kondo mittlerweile zehn Millionen Bücher verkauft.

Her karmaşık soru için, basit bir cevap vardır.
Zu jeder komplexen Fragestellung gibt es eine ganz einfache Antwort.

Şimdi buna basit bir cevap şudur ki genler dil gibi çok karmaşık şeylerin ortaya çıkmasını yalnız başlarına değil, hepsi beraber belirlerler.
Die einfache Antwort darauf ist, dass Gene alleine, jedes für sich, nicht bestimmen, dass am Ende so sehr komplizerte Dinge wie Sprache herauskommen.

Bunun basit bir cevabı yok.- Neden?
Wieso nicht? -Es gibt keine einfache Antwort.

Söylesene! Bunun basit bir cevabı yok.
Sagen Sie's mir. Da gibt's keine einfache Antwort.

Mantıklı bir soru, basit bir cevabı var.- Şaka yapıyorum.
Gute Frage, simple Antwort:- Scherz.

Bunun çok basit bir cevabı var.
Da gibt es eine einfache Antwort.