BASIT BIR YÖNTEM - Almanca'ya çeviri

• einfache Methode

Basit bir yöntem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben canlı bir vücudu temsil edicek basit bir yöntem istiyordum; bu zamanla bozulan, sahipsiz mekanlarda yaşayan bir vücut.
Ich wollte auf eine einfache Art einen lebenden Körper repräsentieren, der diese verfallenden, heruntergekommenen Räume bewohnt.

Ama sorun çıkaranları susturmak için basit bir yöntemim var benim de.
Aber ich habe eine einfache Methode, um solche Störenfriede ruhig zu stellen.

Optimus sarı desibel ölçer, akustik ölçümün basit bir yöntemidir.
Das gelbe Dezibelmessgerät von Optimus ist eine einfache Methode zur akustischen Messung.

Aynı zamanda otomobilin performansını arttırmanın basit bir yöntemidir.
Es ist auch eine einfache Methode zur Verbesserung der Leistung des Autos.

Ama Martingale denilen iki katına çıkmanın basit bir yöntemi DEĞİLDİR!
Aber es ist NICHT die einfache Methode der Verdoppelung namens Martingale!

Sayın Sperandeo tarafından açıklanan trend işlemi için çok basit bir yöntemi ele alalım.
Betrachten wir die von Herrn Sperandeo beschriebene sehr einfache Methode für den Trendhandel.

Bu reaksiyon hızını ölçmek için basit bir yöntemdir.
Dies ist eine einfache Methode, um die Reaktionsgeschwindigkeit zu messen.

Aynı zamanda otomobilin performansını arttırmanın basit bir yöntemidir.
Es ist auch eine einfache Methode, um die Leistung des Autos zu verbessern.

Oldukça iyi biliyorsunuz ki, istediğimizi almak için çok basit bir yöntemimiz var.
Sie wissen sehr wohl, dass wir eine simple Methode haben, um das zu bekommen, was wir brauchen.

Ve basit bir yöntemle.
Und simple Art.

Ve basit bir yöntemdir.
Diese geschieht auf einem einfachem Wege.

Basit Bir Yöntemle Tırnak Mantarından Kurtulun.
Befreien Sie sich von Nagelpilz in einer einfachen Methode.

Ve basit bir yöntemdir.
Wahrlich- ein einfaches Verfahren.

Basit Bir Yöntemle Para Kazanmak İster misiniz?
Du möchtest auf einfache Weise Geld verdienen?

Basit bir yöntemdir fakat çok güvenilir değildir.
Dies ist ein einfaches Verfahren, aber nicht sehr zuverlässig.

Bu, her yaştaki çocuk için güvenli ve basit bir yöntemdir.
Dies ist ein sicheres und unkompliziertes Verfahren für Kinder jeder Altersstufe.

Bunun amacı, bu tür basit bir yöntemi deneyimlemek, hayatınızda nasıl basitliğe geri döneceğinizle ilgili.
Es dient dazu, eine einfache Methode zu erfahren: Sie gehen zurück zur Einfachheit Ihres eigenen Lebens.

Tıkanıklığın yerini tespit etmenin basit bir yöntemi, mülk sınırındaki kontrol boşluğundaki kanalizasyon miktarına bakmaktır.
Eine einfache Methode der Lokalisierung der Verstopfung besteht darin, sich die Abwassermenge im Revisionsschacht an der Grundstücksgrenze anzusehen.

Spor giyim satın almanın basit bir yöntemi, çoklu spor derslerini kesen şeyleri satın almaktır.
Eine einfache Methode, Sportbekleidung zu kaufen, besteht darin, Dinge zu kaufen, die sich über mehrere Sportklassen erstrecken.

Ancak derin kanal, kanalı çelik topu büyütmek için basit bir yöntemle kazmak anlamına gelmez.
Aber eine tiefe Laufbahn bedeutet nicht, den Kanal mit einer einfachen Art zu graben, um die Stahlkugel zu vergrößern.