BASKI YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• Druck machen
• drängen
• drängeln
• Druck ausüben
• unter Druck zu setzen
• das Bedrucken

Baskı yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fazla baskı yapmak istemiyorum.
Wir wollen keinen Druck machen.

Ama baskı yapmak yok.
Aber kein Druck.

Sana baskı yapmak istemiyorum.
Ich will dich nicht unter Druck setzen.

Damara baskı yapmak için iki elimi de kullanmalıyım.
Ich brauche beide Hände für den Druck auf die Vene.

Ve bize baskı yapmak için statünü kullanıyorsun. Patronumuz olduğunu biliyorsun Utanmıyor musunuz?
Du bist unsere Chefin und du setzt uns mit deinem Status unter Druck.

Rüşvet alıp almadığını ve GİGBye baskı yapmak için gücünü kullanıp kullanmadığını soruşturacak.
Und seine Macht für Druck auf den MFDS missbrauchte. Schmiergelder eines Pharmakonzerns erhielt.

Sana baskı yapmak istemiyorum ama röportajı verip beni desteklemen gerek.
Ich will dich nicht unter Druck setzen, aber du müsstest meine Story bezeugen.

Sana baskı yapmak istemedim.
Ich wollte keinen Druck ausüben.

Çünkü sana baskı yapmak istemedim.
Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.

Sana baskı yapmak istemiyorum.
Ich will dir keinen Druck machen.

Ve bunun tam tercümesi ona baskı yapmak demek, onu ısırmış… işkence ediliyor gibi yani.
Wörtlich heißt das um Druck auszuüben, biss er den Kerl".

Sana baskı yapmak istemiyorum canım.
Ich will dir keinen Druck machen, Liebste.

Bak, baskı yapmak istemem. Büyükanne.
Ich will dich nicht unter Druck setzen. Oma.

Sana baskı yapmak istemem.
Ich will dich nicht unter Druck setzen.

Ve sana baskı yapmak yardımcı olmuyor.
Und dass ich dich unter Druck setze, hilft auch nicht weiter.

Sana baskı yapmak istememiştim.
Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.

Sana baskı yapmak istemiyorum. Evet, yani….
Ich will dich nicht unter Druck setzen. Ja, na ja.

Sana baskı yapmak istemiyorum ama bir planınız var mı?
Ich möchte dich nicht unter Druck setzen, aber habt ihr schon über Pläne nachgedacht?

CİA, Çine baskı yapmak için Türkiyeyi kullanıyor.
Die CIA benutzt die Türkei, um Druck auf China.

Sana baskı yapmak istemiyorum ama çiçeği ben yakaladım.
Ich will dir keinen Druck machen, aber ich habe den Brautstrauß gefangen.