BILIMSEL DEVRIM - Almanca'ya çeviri

• wissenschaftliche Revolution
• naturwissenschaftliche Revolution
• wissenschaftlichen Revolution
• Scientific Revolution

Bilimsel devrim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu fikirlerin birçoğu, 150 yıl önce Bilimsel Devrim tarafından yapıldı.
Viele dieser Ideen wurden erst etwa 150 Jahre zuvor von der wissenschaftlichen Revolution geschmiedet.

Bilimsel Devrim, insanların maddi dünya,
Wie hat die wissenschaftliche Revolution die Vorstellungen der Menschen über die materielle Welt,

Bilimsel Devrim matbaa tarafından
Die wissenschaftliche Revolution wurde nicht von der Druckerpresse erschaffen.

Ve bu değişti, önce gemilerle, Rönesans ve Bilimsel Devrim olduğu zaman ve bir de Sanayi Devrimi..
Das änderte sich zuerst mit Schiffen, dann waren da Renaissance, die naturwissenschaftliche Revolution und auch die industrielle Revolution..

Hem Aydınlanma Çağı, hem de Bilimsel Devrim, vatandaşlar ve kurumların güçlü tepkilerine neden oldu.
Sowohl das Zeitalter der Aufklärung als auch die wissenschaftliche Revolution lösten starke Reaktionen von Bürgern und Institutionen aus.

Öğrenciler Bilimsel Devrim kavramlarını ızgara düzeninde üç kategoride düzenleyecektir:
Die Studierenden organisieren die Konzepte der wissenschaftlichen Revolution in drei Kategorien auf dem Raster:

Aydınlanma Bilimsel Devrimi- T-Chart Bilim için Grafik Organizatörleri.
Aufklärung Wissenschaftliche Revolution- T-Chart Graphische Organisatoren für Wissenschaft.

Bilimsel Devrimin sebepleri nelerdi?
Was waren die Ursachen der wissenschaftlichen Revolution?

Einsteinın bilimsel devrimi, görelilik kuramı,
Einsteins wissenschaftliche Revolution, seine Relativitätstheorie, veränderte die Art

Bilimsel Devrimin en önemli projesi insanlığa ebedi yaşam imkanı sunmaktır.
Das wichtigste Projekt der wissenschaftlichen Revolution ist das ewige Leben für den Menschen.

Size Rönesansı, Aydınlanma Çağını, bilimsel devrimi verdik.
Wissenschaftliche Revolution. Wir gaben Ihnen also die Renaissance.

Yyda gerçekleşen bilimsel devrimden beri, bilimin hiç ilerlemediğini düşündüler.
Dass die Wissenschaft, seit der Zeit der wissenschaftlichen Revolution im 17. Jahrhundert, stagniert war.

Bilimsel devrimde büyük bir rolü olan Galileo,“ Modern Bilimin Babası” unvanına sahiptir.
Als„Vater der Wissenschaft“, spielte Galileo Eine Bedeutende Rolle in Wissenschaftlichen Revolution.

Bazı alimler ise bu çabalarda 17. yüzyıldaki bilimsel devrimin ateşleyici gücünü görmüşlerdir.
Einige Gelehrte haben in diesen Bestrebungen die Antriebskräfte für die wissenschaftliche Revolution des 17. Jahrhunderts gesehen.

astronom, bilimsel devrimde öncü.
ein Pionier in der wissenschaftlichen Revolution.

Çünkü bu olay bilimsel devrimdi, ki bu zamana kadar fiziksel dünya bilgimiz,
dieses Ereignis war die wissenschaftliche Revolution, seit der unser Wissen von der physischen Welt,

Bilimsel devrimin nedeni ve mantığı, bir dizi aydınlanma düşünürü veya'' Felsefe'' tarafından benimsendi.
Der Grund und die Logik der wissenschaftlichen Revolution wurden von einer Reihe von Denkern der Aufklärung oder"Philosophien" übernommen.

Bilim, bu süre zarfında, özellikle Bilimsel Devrimdeki 16. yüzyılın ortalarında, çarpıcı bir şekilde gelişti.
Die Wissenschaft hat sich in dieser Zeit dramatisch entwickelt, insbesondere in der Mitte des 16. Jahrhunderts während der wissenschaftlichen Revolution.

İşte bu yüzden bilimsel devrimin çok daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu:
den Traditionen und Herrschern. Weshalb die wissenschaftliche Revolution einen breiteren Kontext brauchte: Die Aufklärung, eine Revolution der

Darwinin Evrim Kuramı bilimsel devrimin en büyük atılımlarından biridir.
Darwins Evolutionstheorie war eine der größten wissenschaftlichen Revolutionen.