SÜREKLI DEVRIM - Almanca'ya çeviri

• permanenten Revolution
• der Permanenten Revolution
• permanente Revolution

Sürekli devrim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böylece, sürekli devrim, Rus proletaryası için sınıf olarak kendisini koruma meselesi haline gelecektir.
So wird die permanente Revolution für das russische Proletariat zu einer Frage des Selbsterhalts als Klasse werden.

Leninizmin Temelleri Üzerine'' yazısında'' sürekli devrim teorisi'', köylülüğün rolünü azımsama'' teorisi'' olarak değerlendirilmektedir.
In der Schrift"Über die Grundlagen des Leninismus" wird die"Theorie der permanenten Revolution" als"Theorie" der Unterschätzung der Rolle der Bauernschaft bewertet.

Kuzey Afrikadaki işçi sınıfının canlanması ve Sürekli Devrim stratejisi.
im Nahen Osten und Nordafrika, und die Strategie der permanenten Revolution.

O[ bürokrasi], uluslararası sürekli devrime ihanet ederken, karşıdevrimi beslemektedir.
Mit ihrer Ablehnung der internationalen permanenten Revolution nährt sie[die Bürokratie] die Konterrevolution.

Troçkinin Sürekli Devrimde yazdığı gibi.
Auf Trotzkis Programm der permanenten Revolution, das lehrt.

Size, Sürekli Devrimin yeni ışığını getiriyorum.
Ich bringe euch den neuen Glanz der permanenten Revolution.

Lev Troçkinin Sürekli Devrimde yazmış olduğu gibi.
Wie Leo Trotzki in Die Permanente Revolution schrieb.

Lev Troçkinin Sürekli Devrimde yazmış olduğu gibi:“ Sosyalist devrimin ulusal sınırlar içinde tamamlanması düşünülemez.
Leo Trotzki schrieb in Die permanente Revolution:„Der Abschluss einer sozialistischen Revolution ist im nationalen Rahmen undenkbar.

İşçi sınıfı, sürekli devrimi 1848 Almanyasında başlatmamıştı;
Die Arbeiterklasse hat nicht die permanente Revolution ausgerufen, im Deutschland von 1848,

İşçi sınıfı, sürekli devrimi 1848 Almanyasında başlatmamıştı; Komün yalnızlık içinde yenilgiye uğramıştı.
Die Arbeiterklasse im Deutschland von 1848 hat nicht die Revolution in Permanenz dekretiert; die Kommune wurde in der Isolierung besiegt.

Sürekli Devrim.
Ständige Verbesserung.

Sonraki Yazı Tony Cliff: Aksayan Sürekli Devrim.
Buchrezension:"Tony Cliff: Die umgelenkte Permanente Revolution" Weiterlesen→.

Pekâlâ, eğer durum böyleyse, o zaman Lenin niçin'' sürekli devrim'' fikrine karşı mücadele etti? denebilir?
Schön, wird man sagen, aber weshalb bekämpfte dann Lenin die Idee der"permanenten(ununterbrochenen) Revolution"?

Küba ve Sürekli Devrim Teorisi.
Kuba und die Theorie der permanenten Revolution.

Troçkinin sürekli devrim teorisiyle birlikte, Ekim Devriminin zaferinin temelini oluşturdu.
Zusammen mit Trotzkis Theorie der permanenten Revolution bildete sie die Grundlage für den Sieg der Oktoberrevolution.

TR Sürekli Devrim- Sonuçlar
Die permanente Revolution: 1928, Ergebnisse

Lenin, sürekli devrim fikrini doğru anlayan
Lenin war der einzige Marxist, der die Idee der permanenten Revolution richtig verstanden

Böylece sürekli devrim, Rus proletaryası için, bir sınıf olarak kendini koruma sorunu olacaktır.
So wird die permanente Revolution für das russische Proletariat zu einer Frage des Selbsterhalts als Klasse.

Bu anlamda sadece sürekli devrim programı Türkiyeyi kökten değiştirebilir.
Nur ein Programm der permanenten Revolution kann die Türkei grundlegend ändern.

Tiyatro, sürekli devrim demektir. Peter Brook.
Theater braucht eine permanente Revolution.“(Peter Brook).