DEVRIM NITELIĞINDEKI - Almanca'ya çeviri

• revolutionäre
• revolutionären

Devrim niteliğindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çarpıcı film efektlerinin büyüsünü yeniden keşfetmek için devrim niteliğindeki kamera profilleri.
Revolutionäre Kameraprofile, um die Magie atemberaubender Filmeffekte wieder zu entdecken.

Logonun arkasındaki fikir Newtonun devrim niteliğindeki yerçekimi keşfiydi.
Die Idee hinter dem Logo war Newtons revolutionäre Entdeckung der Gravitation.

AMD Teknoloji Ortakları ve Devrim Niteliğindeki AM4 Platformu.
AMD-Technologiepartner und die revolutionäre AM4-Plattform.

Devrim niteliğindeki kilitleme alarmıdır sistem Motosikletler için sınırsız güvenlik sağlar.
Es ist ein revolutionärer Schließalarm System das bietet die uneingeschränkte Sicherheit für Motorräder.

Devrim niteliğindeki adım: Range-Extender olarak yakıt hücresi.
Revolutionärer Schritt: Brennstoffzelle als Range-Extender.

Devrim niteliğindeki Philips Avent geçiş bardağı, çocuğunuzun etrafı ıslatmadan gerçek bardağa geçmesine yardımcı olur.
Dieser revolutionäre Philips Avent Trinklernbecher unterstützt Kleinkinder beim Übergang zum richtigen Trinken.

Bu devrim niteliğindeki yöntem, kozmetik cerrahinin sonuçları ile kıyaslanabilir sonuçlar elde etme yeteneğine sahiptir.
Diese revolutionäre Methode ist in der Lage Ergebnisse zu erzielen, die mit den Ergebnissen der kosmetischen Chirugie vergleichbar sind.

Devrim niteliğindeki teknolojik ilerleme çağında, Cameyo, uygulama kullanımı alanında yenilikçi bir girişim başlattı.
In einer Ära des revolutionären technologischen Fortschritts hat Cameyo eine innovative Initiative im Bereich der Anwendungsnutzung ergriffen.

Bu devrim niteliğindeki yöntem, kozmetik cerrahinin sonuçları ile kıyaslanabilir sonuçlar elde etme yeteneğine sahiptir.
Bei dieser revolutionären Methode können Ergebnisse erzielt werden, die mit der kosmetischen Chirurgie vergleichbar sind.

Garnier ürünlerinin kendine özgü özelliği, devrim niteliğindeki teknolojilerin ve doğal malzemelerin reçetede kullanılmasıdır.
Die Besonderheit von Garnier Produkten ist die Verwendung von revolutionären Technologien und natürlichen Zutaten in der Rezeptur.

Fakat birkaç kriter var Genelde devrim niteliğindeki patlamalarda mevcut olan ön görüşte tanımlarız.
Aber es gibt ein paar kriterien wir identifizieren im nachhinein, die normalerweise in revolutionären explosionen vorhanden sind.

Profesör geleceği tahmin eden makinayı yapamadı ama devrim niteliğindeki çiple zengin oldu.
Der Professor schaffte es nicht, seine die Zukunft vorhersagende Maschine zu bauen, aber er wurde durch den revolutionären Chip reich.

Bugün Mazak SmartBox ve Mazak iSMART Factory gibi devrim niteliğindeki ürünlerle endüstriye öncülük ediyoruz.
Heute geben wir mit revolutionären Produkten wie der Mazak SmartBox und der Mazak iSMART Factory die Richtung vor.

Devrim niteliğinde bir teknoloji. İkinci aşamadaki başarı oranı şu ana kadar müthiş.
Revolutionäre Technologie, und die Erfolgsrate mit Phase zwei war erstaunlich.

Bugün devrim niteliğinde üç ürün sunuyoruz.
Heute stellen wir drei revolutionäre Produkte vor.

Bu devrim niteliğinde yeni süreç, ürün dekorasyon endüstrisine dijital baskı uygulamıştır.
Dieses revolutionäre neue Verfahren hat den Digitaldruck in die Produktverarbeitungsindustrie eingeführt.

Devrim niteliğinde oyun performansı için tasarlanmıştır.
Entwickelt für revolutionäre Leistung beim Gaming.

Bugün, devrim niteliğinde üç ürün tanıtıyoruz.
Heute stellen wir gleich drei revolutionäre Produkte dieser Güteklasse vor.

vinç endüstrisine sürekli olarak devrim niteliğinde yenilikler getiriyoruz.
fortschrittlicher Techniken bringen wir ständig revolutionäre Innovationen in die Kranbranche.

Enerji verimliliğinin arttırılması ve ekolojik ayak izlerinin azaltılması için devrim niteliğinde teknolojiler.
Revolutionäre Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz und Reduktion des ökologischen Fußabdrucks.