BIR BEYEFENDI - Almanca'ya çeviri

• Gentleman
• Herr
• Mann
• Ehrenmann
• ein Edelmann
• Gentlemen
• Herren

Bir beyefendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada bir beyefendi var, sizi sordu.
Ein Mann war hier und hat nach dir gefragt.

Washingtondan bir kaç beyefendi geçen gece Glen Babbite geldiler.
Einige Herren aus Washington haben Glen Babbit gestern Abend besucht.

Bu öpücük bu bir beyefendi.
Das ist ein Gentlemen.

Bir beyefendi gibi davranmayı öğrenmeniz gerek.
Ihr solltet lernen, Euch wie ein Ehrenmann zu verhalten.

Kendim bir beyefendi olduğumdan değil.
Nicht, dass ich selbst ein Gentleman wäre.

Bir beyefendi, bir hanımefendi ve bir hizmetçi.
Ein Herr, eine Dame, ein Dienstmädchen.

Bir beyefendi aradı beni.
Ein Mann hat mich angerufen.

Uzun boylu, 1.90 boyunda, sarı saçlı bir beyefendi tanıdık geliyor mu sana?
Sie kennen den Herren, 1,90 groß, blond?

Ve anlaşmaları tamamlandık… bir beyefendi.
Das Ende einer Abmachung unter Gentlemen-- und der Gentlemen.

Kendim bir beyefendi olduğumdan değil.
Nicht, dass ich selbst ein Gentleman war.

Bir beyefendi Mrs. Deventeri sordu mu dediniz?
Ein Herr fragte vorhin nach Mrs. Deventer?

Bu hikayeyi anlattım ve Türkiyeden bir beyefendi gelip bana dedi ki.
Ich habe diese Geschichte erzählt, und ein Mann aus der Türkei kam auf mich zu und sagte.

Parası var. O bir beyefendi.
Er hat Geld. Er ist ein Ehrenmann.

Jenny? Bir beyefendi seni görmek istiyor?
Ein Gentleman möchte dich sehen. Jenny?

Güney Amerikalı bir beyefendi olmalı.
Ein Herr aus Südamerika, glaube ich.

Dünden bir beyefendi.
Ein Mann von gestern.

Hayır! O, kibar bir beyefendi.
Nein! Er ist ein Ehrenmann.

Tom bir beyefendi.
Tom ist ein Gentleman.

Bir beyefendi beni aradı.
Ein Herr rief mich an.

Oldukça meşhur bir özel güvenlik şirketini yönetiyorum. Çok önemli bir beyefendi için çalışıyorum.
Ich leite eine ziemlich bekannte private Sicherheitsfirma und ich arbeite für einen Mann der sehr… wichtig ist.