BIR CANAVAR DEĞILIM - Almanca'ya çeviri

• kein Monster
• kein Ungeheuer

Bir canavar değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir canavar değilim.
Weißt du, ich bin kein Monster.

Ben bir canavar değilim, Liza.
Ich bin doch kein Monster, Liza.

Ben bir canavar değilim ki, Xiomara.
Ich bin kein Monster, Xiomara.

Ben bir canavar değilim Campbell.
Ich bin doch kein Monster, Campbell.

Ben bir canavar değilim Juliet.
Ich bin hier nicht das Monster, Eliot.”.

Ben bir canavar değilim, değil mi?
Ich bin doch kein Monster, nicht wahr?

Tess, ben artık bir canavar değilim.
Tess, ich bin keine Bestie mehr.

Onun olmamı istediği türden bir canavar değilim ben.
Aber ich bin nicht das Monster für das er mich hält.

Onun olmamı istediği türden bir canavar değilim ben.
Ich bin nicht das Monster, als das er mich haben will.

Yani, ben bir canavar değilim.
Ich meine, ich bin ja kein Unmensch.

Bir şekilde kafanda uydurduğun bir canavar değilim ben.
Ich bin nicht das Monster, das du dir in deinem Kopf zusammengestrickt hast.

Ben, söyledikleri gibi bir canavar değilim.
Ich bin nicht das Monster, zu dem sie mich machen.

Bak. Düşündüğün gibi bir canavar değilim ben.
Hör zu, ich bin wirklich nicht das Monster, für das du mich hältst.

Lütfen, ben bir canavar değilim.
Also bitte: Ich bin kein Monstrum.

Onun olmamı istediği türden bir canavar değilim ben.
Ich bin nicht das Monster, für das sie mich hält.

Ama bilmeni istiyorum ki ben bir canavar değilim.
Aber du musst wissen, dass ich eigentlich gar kein Scheusal bin.

O bir canavar değil Emily.
Er ist kein Monster, Emily.

Bu bir canavar değil.
Sacha Das ist kein Monster.

Nick Boyle bir canavar değildi.
Nick Boyle war kein Ungeheuer.

O bir canavar değil.
Es ist kein Monster.