Bir sorun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir sorun olabilir.
Bir sorun olursa beni ara.
Wenn was ist, ruf mich an.Ben… Bir sorun var diye düşünmüştüm.- Alex…- Neden?
Wieso?- Alex…- Ich… Ich… Ich dachte, etwas stimmt nicht.Eğer bir sorun çıkaracak olursan… cesedin bulunur mu artık bilemem.
Bir sürü sorun olmalı.
Bu bir sorun değil, değil mi? Tamam.
Bir sorun var gibi görünüyor.
Bunda bir sorun yok mu?
Ist das okay?- Keine Sorge?Bu bir sorun olabilir.
Das könnte problematisch werden.Telefonda bir sorun yok.
Ihr Telefon ist nicht gestört.Galiba bende bir sorun var.
Mit mir. Ich glaube, irgendwas stimmt nicht.Burada kaImamda bir sorun oImadığından emin misin?
Ist das auch wirklich in Ordnung, dass ich heute hier schlafe?Die muss doch irgendwo Ärger machen.Bir sürü sorun vardır eminim.
Du hast bestimmt viele Fragen.Burada bir sorun var.- Hayır.
Nein. Wir haben hier ein Problem.Ciddi bir sorun var.
Ich habe große Schwierigkeiten.Bir sorun yok.- Lütfen.
Bitte. Ist keine große Sache.Bu bir sorun.
Das ist problematisch.Onda bir sorun var.
Irgendwas stimmt nicht mit ihm.Küçük olmakta bir sorun yok, ta ki kendini gerçekten küçük hissedene kadar.
Solange ich mich selbst nicht als klein sehe. Dass es okay ist, klein zu sein….
