BIRAZ SERT - Almanca'ya çeviri

• etwas hart
• ein bisschen hart
• etwas grob
• ein wenig steif
• ziemlich hart
• etwas harsch
• ein wenig schroff
• etwas zäh
• ein bisschen grob
• ein wenig heftig

Biraz sert Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pardon, biraz sert oldu.
Tschuldige, das war ein bisschen hart.

Evet. Ama yine de koşullar biraz sert.
Ja… Aber diese Bedingungen sind ziemlich hart.

Teşekkürler. Özür dilerim, o biraz sert bir adam.
Tut mir leid, der Typ ist ein wenig schroff. Danke.

Biraz komik olabilirim hatta biraz sert de olabilirim.
Ich bin ab und zu theatralisch, vielleicht sogar etwas grob.

Biraz sert biri ama değişebilir.
Ein bisschen grob vielleicht, aber er kann sich ändern.

Belki biraz sert ama yine de nefis.
Vielleicht etwas zäh, aber trotzdem köstlich.

Bunun reaksiyonu biraz sert olabilir.
Reaktiv ist vielleicht etwas hart ausgedrückt.

Bizi biraz sert bir şekilde yargılamış olabilirsin.
Vielleicht hast du uns etwas harsch beurteilt.

Biraz sert oldu! Kendimi suçlu gibi düşünmeyi severim.
Das ist ein bisschen hart, Ich bezeichne mich lieber als Kriminellen.

Pam son zamanlarda biraz sert davranıyor.
Pam ist in letzter Zeit ein wenig schroff gewesen.

Belki biraz sert ama yine de nefis.
VieIIeicht etwas zäh, aber trotzdem köstIich.

Ve biraz sert davranın.
Und seid dabei ein bisschen grob.

Biraz sert olmuş.
Es ist ein wenig heftig.

Bu biraz sert değil mi?
Wird das nicht etwas hart sein?

Mike, anlıyorum; ama yine de biraz sert çıktın.
Mike, ich verstehe das, aber das war ein bisschen hart.

Biraz sert olabilir.
Etwas hart vielleicht.

Biraz sert gibi çıktı.
Das klang ein bisschen grob.

Bu biraz sert oldu.'' ile başlayıp.
von"Das war ein wenig heftig….

Ama bu yatak biraz sert duruyor.
Aber das Bett scheint mir ein bisschen hart.

O biraz sert bir adam, ama ne bekliyorsunuz?
Er ist etwas hart, aber was erwarten Sie denn?