BIRI DEĞILDI - Almanca'ya çeviri

• gehörte nicht
• er nicht
• nicht der Typ
• war nicht
• keins davon
• nicht jemand
• nicht einer
• kein Mann

Biri değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öylesine biri değildi.
Sie war nicht irgendwer.

Düşman edinen biri değildi.- Evet. Hayır, hayır, hayatını tehlikeye atacak kadar.
Nein, nein, er war nicht der Typ, der durch das Leben gegangen ist und sich Feinde gemacht hat.- Ja.

Bizim gibi biri değildi.
Er war nicht so wie wir.

Kızını öldürenlerden biri değildi, doğru mu?
Er ist keiner von denen, die deine Tochter getötet haben,?

Ama sanırım biri değildi, bir şeydi.
Dass es jemand gewesen ist, ich denke, es war etwas.

Bizden biri değildi.
Er war keiner von uns.

Bizden biri değildi.
Das war keiner von uns.

Bizden biri değildi.
Sie war keine von uns.

O biri değildi, Darryl.
Das war nicht irgendjemand, Darryl.

Ama o, zaman kaybedecek biri değildi.
Aber er war nicht jemand, der seine Zeit verschwendete.

Belki sandığın gibi biri değildi.
Vielleicht ist er nicht der, den Sie dachten.

Ama bizimkilerden biri değildi.
Nur nicht an einem der unseren.

Birlikte büyüdüğüm kız öldürecek biri değildi.
Das Mädchen, mit dem ich aufwuchs, war unfähig zu töten.

ama görgüsüz olması onlardan biri değildi.
schlechte Manieren zählten nicht dazu.

Şaşırdım. Kaelie bu kadar vahşi biri değildi.
Ich war überrascht. Kaelie schien solcher Brutalität nicht fähig.

O Nasıl desem… Bir çok yönden düşündüğüm gibi biri değildi.
Er war in vielem nicht der Mann, für den ich ihn gehalten hatte.

Yine de mükemmel biri değildi.
Obschon gewiss kein perfekter.

Bu ikisinden biri değildi.
Aber von den beiden war es keine.

Annem hemen kapılacak biri değildi.
Mama lässt sich nicht so verführen.

Ancak bu kez gelen, arkadaşlarından biri değildi.
Dieses Mal waren es keine seiner Freunde.