BUNUN SEBEBI - Almanca'ya çeviri

• Grund dafür
• das liegt
• dies weil
• das verursacht haben
• dies war so weil
• Schuld ist
• dies ist aufgrund

Bunun sebebi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun sebebi düşük toleranstır.
Das liegt an der geringen Verlusttoleranz.

Bunun sebebi ne olabilir? Tamam, düşünelim?
OK, denken wir nach. Was könnte das verursacht haben?

Bunun sebebi, onların'' belli günlerden başka bize asla ateş azabı dokunmaz'' demeleridir.
Dies, weil sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte Anzahl von Tagen berühren.

Ve bunun sebebi ise ağ örgüleridir.
Der Grund dafür sind Netzwerke.

Bunun sebebi hata payının artmasıdır.
Das liegt an der Fehlerquote.

Bunun sebebi ne olabilir? Tamam, düşünelim.
Was könnte das verursacht haben? OK, denken wir nach.

Bunun sebebi, onların,“ Bize, ateş sadece sayılı günlerde dokunacaktır.” demeleridir.
Dies, weil sie sagen;«Das Feuer wird uns sicher nur einige gezählte Tage berühren.».

Bunun sebebi elbette kötü planlama.
Grund dafür war eine schlechte Planung.

Bunun sebebi sadece baykuşun gece avlanması değildir.
Das liegt nicht nur daran, dass diese Vögel des Nachts jagen.

Bunun sebebi onların:“ Cehennem ateşi bize sayılı günler dışında asla dokunmayacaktır.” iddialarıdır.
Dies, weil sie sagen:"Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte Anzahl von Tagen berühren.

Bunun sebebi Batının politikaları olacaktır.
Der Grund dafür liegt in der Politik des Westens.

Sanırım bunun sebebi annem.
Ich glaube, das liegt an meiner Mutter.

Bunun sebebi, onların:“ Ümmîler hakkında ne yaparsak mübahtır, ondan dolayı sorumlu olmayız.” demeleridir.
Dies, weil sie sagen:"Gegen uns kann man der Schriftunkundigen wegen nicht vorgehen.

Bunun sebebi kötü yaşam koşulları.
Grund dafür sind die schlechten Lebensbedingungen.

Bunun sebebi eğitim seviyesinin düşük olmasıdır.
Das liegt an dem niedrigen Bildungsniveau.

Bunun sebebi, onların,“ Bize, ateş sadece sayılı günlerde dokunacaktır.” demeleridir.
Dies, weil sie sagen;"Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte Anzahl von Tagen berühren.".

Bunun sebebi ise yazılımın çokgörevli( multi-tasking) olmayışıdır.
Der Grund dafür ist aber nicht die vielbeschriebene.

Bunun sebebi kedilerde içgüdüseldir.
Das liegt an dem Instinkt der Katzen.

Bunun sebebi onların,“ ateş bize sayılı birkaç gün dışında dokunmayacaktır” dem.
Dies, weil sie sagen:"Das Feuer soll uns nicht berühren, außer an einigen Tagen.".

Bunun sebebi hesaplama yöntemidir.
Der Grund dafür ist die Berechnungsmethode.