SEBEBI VAR - Almanca'ya çeviri

• Gründe
• hat ein Motiv

Sebebi var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek sebebi var; sen!
Es gibt einen Grund.

Bu kuşkularınızın sebebi var dediniz. Teşekkür ederim.
Sie sagten, Sie hätten einen Grund, das alles zu glauben? Danke.

Benim sefilliğimin sebebi var en azından.
Ich habe Grund, mich elendig zu fühlen.

Bir melezi öldürmemesinin tek sebebi var, o da dostluk değil.
Sie bleiben nur aus einem Grund bei einem Hybrid.

Ama sebebi var.
Das hat einen Grund.

Herşeyin sebebi var, bir bulabilsek?
Und wenn es keinen Grund gibt?

Kendime güvenmemin sebebi var. Bilmiyorsun.
Du hast keine Ahnung. Es gibt Gründe dafür.

Tek sebebi var; sen!
Es gibt einen Grund. Dich!

Pek çok sebebi var ama en önemlisi sağlık.
Gründe dafür gibt es viele, der Wichtigste von allen aber ist die Gesundheit.

Sebebi var, ve açıkça kaza konusunda kötü hissediyor.
Er hätte ein Motiv, und er ist ganz sicher verbittert wegen des Unfalls.

Fakat yardım teklifini kabul edemememin o kadar çok sebebi var ki.
Es gibt Gründe, warum ich dein Hilfsangebot nicht annehmen kann.

Başkanın erkek olmasının sebebi var Sabrina.
Es hat einen Grund, dass es Pracht-Junge heißt.

Boş olmasının sebebi var.
Das hat einen Grund.

Ama gösterilerimde siyahileri görmemenizin birkaç sebebi var.
Es gibt Gründe, warum keine Schwarzen zu meinen Shows kommen.

Brianın imkânı ve sebebi var.
Brian hatte Mittel und ein Motiv.

Offshore denmesinin sebebi var Nick.
Das hat einen Grund, Nick.

Aptalca davrandım ama sebebi var.
Ich war ein Idiot, aber nicht ohne Grund.

Renly Baratheon gibi bir hain ve bir dejenereyle evlenmesinin sebebi var.
Sie heiratete nicht ohne Grund einen Verräter wie Renly.

Konuşmak için sebebi var.
Er hat Grund zu reden.

Asıl hayatının sınırın diğer tarafında olmasının sebebi var.
Es gibt einen Grund, warum dein Leben auf der anderen Seite des Zauns ist.