DAHA ZEKISIN - Almanca'ya çeviri

• schlauer als
• klüger als
• intelligenter als
• cleverer als

Daha zekisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen… benden çok daha zekisin.
Bist viel klüger als ich.

Cid sensin. Oradaki arkadaşlarından daha zekisin.
Du bist Cid. Du bist schlauer als deine Freunde.

Sen ondan daha zekisin.
Du bist klüger als das.

Göründüğünden çok daha zekisin.
Du bist schlauer als du aussiehst.

Sen her zaman benden daha zekisin.
Du warst immer klüger als ich.

Bir evcil hayvandan çok daha zeki ve daha zekisin..
Sie sind viel klüger und schlauer als ein Haustier.

Sen Lexten daha zekisin.
Sie sind klüger als Lex.

Sadece iki yaş büyüğün olduğumu biliyorum ve benden çok daha zekisin.
Ich bin zwar nur zwei Jahre älter als du, und du bist viel schlauer als ich.

TV şu anda Internete bağlanmış durumdasınız ve sadece bir aptal kutusu olmaktan daha zekisin.
TV jetzt mit dem Internet verbunden und sind klüger als einfach nur eine Box.

Birkhoff, sen bundan daha zekisin.
Birkhoff, du bist schlauer als das.

Evet, ortalama beyinsizlerden daha zekisin.
Ja, klüger als ein durchschnittliches hirnloses Flittchen.

Benim o zaman olduğumdan çok daha zekisin.
Sie sind viel schlauer als ich es war.

Sen ondan çok daha zekisin.
Du bist viel klüger als er.

Çünkü herkesten daha zekisin.
Weil du schlauer als alle anderen bist.

Savunma mekanizması. Göründüğünden daha zekisin dedektif, ama muhtemelen bu güzel bir şey değil.
Sie sind schlauer, als Sie aussehen. Überlebensinstinkte sind… Abwehrmechanismen.

Çok etkileyici. Göründüğünden daha zekisin.
Beeindruckend. Sie sind schlauer, als Sie aussehen.

Etkileyici, aslında göründüğünden daha zekisin.
Sie sind schlauer, als Sie aussehen. Beeindruckend.

Düşündüğümden çok daha zekisin.
Du bist klüger, als ich dachte.

Etkileyici, aslında göründüğünden daha zekisin.
Beeindruckend. Sie sind schlauer, als Sie aussehen.

Çok etkileyici. Göründüğünden daha zekisin.
Sie sind schlauer, als Sie aussehen. Beeindruckend.