ZEKISIN - Almanca'ya çeviri

• klug
• schlau
• Clever
• intelligent
• brillant
• scharfsinnig
• genial
• gescheit
• brilliant
• klüger
• schlauer
• Cleverer
• intelligenter

Zekisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok zekisin. Teşekkürler.
Du bist brillant. Danke.

Hayır, sen zekisin… çok çalışıyorsun. Belki de bırakmalıyım.
Nein. Sie sind gescheit und arbeiten hart.

Çok zekisin, Hermione.
Du bist genial, Hermine.

Çok zekisin Albay Hendry.
Sehr scharfsinnig, Colonel Hendry.

İkisi arasındaki farkı bilecek kadar zekisin.
Du bist intelligent genug, um den Unterschied zu begreifen.

Çok yakışıklı ve zekisin.
Sie sind so schön und klug.

Çok zekisin Rock. Anlıyorum.
Du bist ziemlich clever, Rock. Ja, klar….

Çok zekisin, bir ton deneyimin var.
Du bist brilliant, Du hast Tonnen von Erfahrung.

Çok zekisin. Sen kahrolası bir dâhisin.
Verdammt brillant. Du bist brillant..

Suçlanacak. Zekisin, değil mi Nicky?
Schlau, was, Nicky? Er kriegt die Schuld?

Her zamanki gibi, çok zekisin.
Scharfsinnig wie eh und je.

Sen çok zekisin.
Du bist genial.

Sen cesur bir insansın, çok zekisin.
Du bist ein mutiger Mensch, du bist sehr intelligent.

Canım, çok zekisin sen.
Schatz, du bist so klug.

Bay Gianni, çamurun içinde fazla oturdunuz sanırım.- Çok zekisin.
Sie sind so gescheit. Oh, Mr. Gianni, Sie haben zu lange in diesem Schlamm gesessen.

Zekisin, değil mi Nicky? Suçlanacak.
Schlau, was, Nicky? Er kriegt die Schuld.

Çok zekisin Batman.
Sie sind sehr clever, Batman.

Çok zekisin!
Das ist brillant!

Tanrının unuttuğu bu kerhanede bir motel çalışanı için çok zekisin.
Sehr scharfsinnig für eine Motelangestellte… in diesem gottverlassenen Bordell.

Ve çok zekisin.
Und bist so intelligent.