ELDE ETMEYI - Almanca'ya çeviri

• zu bekommen
• zu erhalten
• zu erreichen
• haben
• zu erzielen
• ich
• zu erwerben

Elde etmeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taraflardan her birisi elde etmeyi amaçladığı ardışık ulusal katkıları hazırlayacak,
Jede Vertragspartei erarbeitet, übermittelt und behält aufeinanderfolgende national festgelegte Beiträge bei,

¿Bu davranışlarla ne elde etmeyi düşünüyorum??
¿Was möchte ich mit diesen Verhaltensweisen erreichen??

Sevinçle söyleyeyim ki,% 25 indirim elde etmeyi başardım.
Es freut mich sagen zu können, dass wir 25% Rabatt bekommen.

Bir savaş çıkararak ne elde etmeyi düşünüyorsun?
Was hast du vor, einen Krieg zu beginnen?

Formunuzu gelistirmek için ihtiyaciniz olan verileri elde etmeyi kolaylastiriyoruz.
Wir machen es einfacher, die Daten abzurufen, die Sie zur Verbesserung Ihres Formulars benötigen.

Bundan daha fazlası, yeni teknik şartlar elde etmeyi gerektirir.
Alles andere erfordert die Erlangung neuer technischer Voraussetzungen.

imkansız ne isterseniz elde etmeyi mümkün kılar.
macht das Unmögliche zu erobern, was sie will.

Güvenilir bir imaj elde etmeyi ve.
Die Gewinnung eines Selbstbildes und.

yeterli kaloriyi elde etmeyi zorlaştırabilir.
genug Kalorien zu sich zu nehmen.

S& T, 2010 yılında toplam grup cirosunun% 60 ını IT danışmanlık ve hizmetlerinden elde etmeyi hedeflemektedir.
Bis 2011 will S&T circa 60% des Gesamtumsatzes mit IT-Lösungen und Services erwirtschaften.

BitShares, insanların hisse sahibi olmayı ve kâr elde etmeyi isteyen şirketleri yaratıyor.
BitShares schafft Unternehmen, in denen die Leute Aktien besitzen und einen Gewinn erzielen wollen.

Sorusu ile çalışmak yeterlidir. ya da“ Neden daha yüksek bir gelir elde etmeyi yasaklıyorum?”.
Zu arbeiten. oder"Warum verbiete ich mir, ein höheres Einkommen zu haben?".

Her bir damla yakıttan maksimum performans elde etmeyi bilir.
Er oder sie weiß, wie man aus jedem Tropfen Kraftstoff die maximale Leistung herausholt.

Formunuzu geliştirmek için ihtiyacınız olan verileri elde etmeyi kolaylaştırıyoruz.
Wir machen es einfacher, die Daten abzurufen, die Sie zur Verbesserung Ihres Formulars benötigen.

Bana birkaç şey öğrettin. İstediğini elde etmeyi ve özgüveni öğrettin.
Du hast mir zum Beispiel beigebracht, wie man kriegt, was man will, und auch über Selbstvertrauen einiges.

Masum insanları öldürerek ne elde etmeyi umuyorsunuz?
Aber keiner wird euch helfen, wenn ihr unschuldige ermordet?

Pek çoğu, piramitlerden serbest elektrik elde etmeyi iddia ettiği iddiasız bir yaz sakini hikayesini biliyor.
Viele kennen die Geschichte eines unscheinbaren Sommerresidenten, der es angeblich geschafft hat, Strom aus den Pyramiden zu bekommen.

İnsanlar özgür şeyler elde etmeyi severler, ama sonunda bir şeyler vermek zorunda olduklarını hissettirirler.
Die Leute lieben es, Dinge umsonst zu bekommen, aber sie fühlen sich am Ende verpflichtet, etwas zurückzugeben.

Ancak araştırmada çok net bir sinyal elde etmeyi ve suyun izini bulmayı başardık” dedi.
Doch es ist uns gelungen, ein sehr deutliches Signal zu erhalten und dieses war von Wasser.".

Farklı prensiplere bu cihazların iki ve iki farklı'' mutfak'' sonuçları elde etmeyi amaçlayan vardır.
Es gibt zwei dieser Geräte auf unterschiedlichen Prinzipien und richtet an zwei verschiedenen„kulinarischen“ Ergebnisse zu erhalten.