EN ZORLU - Almanca'ya çeviri

• anspruchsvollsten
• schwierigsten
• härtesten
• herausforderndsten
• sind die schwersten
• schwierigste
• härteste
• anspruchsvollste
• das Schwierigste ist
• schlimmsten

En zorlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tasarımcılar bile en zorlu kız isteklerini karşılamak lüks modellerini sunuyoruz.
Designer bieten Luxus-Modelle, die die Wünsche auch der anspruchsvollsten Mädchen treffen.

En zorlu sürüş koşullarını alt etmeye hazır.
Bereit, die härtesten Fahrbedingungen zu meistern.

En zorlu fotoğrafçılık türlerinden biri.
Eine der schwierigsten Arten der Fotografie.

Federal Ligin en zorlu takımı!
Die härteste Mannschaft der Federal League!

Ardından en zorlu adım geliyordu.
Dann der schwierigste Schritt.

Sony NEX-6- en zorlu gezginler için.
Sony NEX-6- für die anspruchsvollsten Reisenden.

Kış gül için en zorlu dönemlerinden biridir.
Der Winter ist eine der härtesten Zeiten für Rosen.

Bu sistem kendisinin, en zorlu coğrafyalarda bile yenilmez olduğunu göstermiştir.
Dieses System hat sich selbst in den schwierigsten geografischen Gebieten als unbesiegbar erwiesen.

Şimdiye kadarki en zorlu yenileme için hazırız.
Bereit unsere bisher schwierigste Renovierung in Angriff zu nehmen.

Dünyanın en zorlu şehridir.
Die härteste Stadt der Welt.

Heavy Duty- En zorlu uygulamalar için.
HEAVY DUTY- Für anspruchsvollste Anwendungen.

Böyle bir kapı en zorlu alıcılar bile çeker.
Eine solche Tür zieht sogar die anspruchsvollsten Käufer.

Scania V8ler en zorlu uygulamaların kolaylıkla üstesinden gelir.
Ein V8 von Scania bewältigt die härtesten Anwendungen mit Leichtigkeit.

Tüm ürünlerimiz tamamen parametrelenebilir ve en zorlu uygulama durumlarına bile çözümler sunar.
Alle unsere Produkte sind komplett parametrisierbar und liefern daher Lösungen selbst für die schwierigsten Anwendungen.

Dünyanın en zorlu sınavı''.
Die härteste Prüfung der Welt”.

Yeşil Yol Projesinde En Zorlu Etap Geride Kaldı.
Schwierigste Etappe im Green Road Projekt.

MC9300 sayesinde personeliniz en zorlu işaretleri bile kolayca yakalayabilir.
Mit dem MC9300 lassen sich selbst anspruchsvollste Markierungen problemlos scannen.

En zorlu maddelerden biri olan yağ lekesi en inatçı lekelerden de biridir aynı zamanda.
Der Ölfleck, einer der härtesten Stoffe, ist auch einer der hartnäckigsten Flecken.

Üretim süreci, bizi en zorlu ve karmaşık projeler için bir numaralı çözüm haline getirir.
Unser Herstellungsprozess macht uns zu einer Lösung für die anspruchsvollsten und komplexesten Projekte.

Ayrıca, ülkenin demokratik yönetişimin en zorlu yönlerinden biriyle başa çıkma kapasitesini baltalıyor.
Es untergräbt auch die Fähigkeit des Landes, sich mit einem der schwierigsten Aspekte demokratischer Regierungsführung zu befassen.