HIZMET ETTI - Almanca'ya çeviri

• diente
• Dienste
• dienten
• gedient
• dient

Hizmet etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ron Howardın Hollywood bağlantıları gösteriye iyi hizmet etti.
Ron Howards Hollywood-Verbindungen dienten der Show gut.

Ama Monastirin ribaundı değil, 20. yüzyıla kadar kıyı savunmasına hizmet etti.
Aber nicht Monastirs Rebound, der bis ins 20. Jahrhundert der Küstenverteidigung diente.

Blair, Jacksona bağımsız bir danışman olarak hizmet etti.
Blair diente als unabhängiger Berater für Jackson.

Atalarımız tarafından icat edilen ilk gözlük, güneşe karşı korunmaya hizmet etti.
Die erste von unseren Vorfahren erfundene Brille diente dem Schutz vor der Sonne.

Pelé Brezilyanın spor bakanlığında 1995 yılında başlayıp 1998 yılına kadar hizmet etti.
Pelé wurde 1995 Sportminister Brasiliens und diente bis 1998.

Sör Jon Connington, gruba 5 yıl hizmet etti.
Ser Jon Connington, diente fünf Jahre in der Kompanie.

Richard Holbrooke, çok sevdiği ülkesine neredeyse yarım asır hizmet etti.
Richard Holbrooke diente dem Land, das er liebte, beinahe ein halbes Jahrhundert lang.

Bir süre Fransız ordusunda hizmet etti.
Früher in der französischen Armee diente.

Kadın hemen ayağa kalkıp onlara hizmet etti.
Die Frau stand auf und diente ihnen sofort.

Bir süre Fransız ordusunda hizmet etti.
In der französischen Armee diente.

Bizi görmezden geldi ve kasten görünen başkalarına hizmet etti.
Er ignorierte uns und diente anderen.

Yaşlı adam yıllarca krala hizmet etti.
Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.

Romalı senatörlere kaç kez hizmet etti? Caligulanın kız kardeşi?
Wieviele Male war Caligulas Schwester… zu Diensten?

Romalı senatörlere kaç kez hizmet etti? Caligulanın kız kardeşi.
Zu Diensten? Wieviele Male war Caligulas Schwester.

Dört ailemiz nesiller boyu birbirine hizmet etti.
Unsere vier Familien dienen einander seit Generationen.

Grainne Barton, Linguavivanın emekli müdürü, ACELS yönetim kuruluna uzun yıllar hizmet etti.
Grainne Barton, Rentner Direktor von Linguaviva, gab viele Jahre Dienst an der Vorstand von ACELS.

Larry hizmet etti.
Larry hat gedient.

Peter hizmet etti.
Peter hat gedient.

Birçoğu hizmet etti… birçok yetenek verildi.
Viele dienten ihm und viele Geschenke wurden überbracht.

Bir tutku ve bağlılıkla hizmet etti. Bu ülkeye, bana göre eşi benzeri görülmemiş.
Sie diente diesem Land mit einer Leidenschaft und Hingabe, die in meinen Augen beispiellos war.