ILGILI PROBLEMLER - Almanca'ya çeviri

• Probleme
• Problem

Ilgili problemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bununla birlikte, büyük miktarda fruktoz, fenomeni tersine çevirmekle tehdit eder- obezite, kardiyak aktiviteyle ilgili problemler.
Eine große Menge Fruktose droht jedoch das Phänomen umzukehren- Fettleibigkeit, Probleme mit der Herzaktivität.

Burun köprüsünde döküntü, karaciğer ile ilgili problemler veya proteinli gıdaların kötüye kullanımı ile ortaya çıkabilir.
Ausschlag an der Nasenwurzel kann bei Problemen mit der Leber oder dem Missbrauch proteinhaltiger Nahrungsmittel auftreten.

sayıları hatırlamakla ilgili problemler.
Transpositionsnummern und beim Erinnern von Problemen.

Bu değişikliklerin ana yan etkilerinden biri, aşırı yağ ve diğer ilgili problemler kümesidir.
Einer der wichtigsten Nebenwirkungen dieser Veränderungen ist ein Satz von überschüssigem Fett und andere damit zusammenhängende Probleme.

Dinle, sizin ölçülerinizle ilgili problem beni ilgilendirmiyor.- Ben size ölçülerimi vermiştim ama.
Hören Sie, Probleme mit Ihren Maßen interessieren mich nicht.- Sie hatten meine Maße, aber Sie.

Paketlerle ilgili problemlerden nasıl kaçınılır.
Wie vermeide ich Probleme mit Paketen.

Genitoüriner sistem ile ilgili problemlerin ilk belirtileri, bir üroloğun acil bir şekilde danışılmasını gerektirir.
Die ersten Anzeichen von Problemen mit dem Urogenitalsystem erfordern eine sofortige Rücksprache mit einem Urologen.

Saç ile ilgili problemleri gidermek için, 2-3 ay boyunca çare kullanılması önerilir.
Um Probleme mit dem Haar zu beseitigen, wird empfohlen, das Mittel für 2-3 Monate zu verwenden.

Ayakları veya alt ekstremiteleri ile ilgili problemleri olan hastalar, uzmanlık ve dikkat gerektirmektedir.
Patienten, die Probleme mit ihren Füßen oder unteren Gliedmaßen haben, benötigen fachmännische Sorgfalt und Aufmerksamkeit.

Yükleme ile ilgili probleminiz var ise yardımcı olabiliriz.
Wenn du auch Probleme beim Verladen hast, kann ich dir helfen.

Bu, örneğin bu tür ürünlerle ilgili problem yaşayan insanlar için de önemli bir nokta.
Dies ist auch ein wichtiger Punkt für Menschen, die beispielsweise Probleme mit solchen Produkten haben.

Ve eğer BIOS sistemiyle ilgili problemleriniz varsa, bu fikri bırakmanız gerekecek.
Und wenn Sie Probleme mit dem BIOS-System haben, müssen Sie die Idee aufgeben.

Kan damarlarıyla ilgili problemi olanlar, sürekli olarak bu içeceği içebilirsiniz.
Wer Probleme mit Blutgefäßen hat, kann dieses Getränk ständig trinken.

Spaniellerin iştahla ilgili problemleri yoktur, ancak bazen Cockers açlık grevine girer.
Spaniels haben keine Probleme mit dem Appetit, aber manchmal machen Cocker Hungerstreiks.

Ancak bazı politikacılarla ilgili problemlerimiz var” dedi.
Probleme haben wir mit den Politikern.".

İnsanlar burun ile ilgili problemleri fark etmeme eğilimindedir.
Menschen neigen dazu, Probleme mit der Nase nicht zu bemerken.

Sonuç olarak, böcek sindirimle ilgili problemlere sahiptir ve bireylerin ölümüne sebep olur.
Infolgedessen hat das Insekt Probleme mit der Verdauung, was zum Tod des Individuums führt.

Download hızıyla ilgili problemim var.
Ich habe Probleme mit der Download-Geschwindigkeit.

Örneğin, bir kişinin tiroid bezi ile ilgili problemleri varsa, iyot içeren ilaçlar almalısınız.
Zum Beispiel, wenn eine Person Probleme mit der Schilddrüse hat, sollten Sie jodhaltige Medikamente einnehmen.

O ailenin gerçeklerle ilgili problemi var.
Sie haben Probleme mit der Wahrheit.