PROBLEMLER - Almanca'ya çeviri

• Probleme
• Problemen
• Problem
• Problems

Problemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve problemler kan dökülmeden çözülebilirdi.
Das Problem könnte ohne großes Blutvergießen gelöst werden.

Küçük yalanların büyük problemler doğurabileceğini şimdi görebiliyorum.
Kleine Lügen können große Probleme verursachen.

Problemler, yanılsamalar ve mutsuzluklarla dolu.
Aus nichts als Problemen, Desillusion und Unglück.

İş yarım kaldığı zaman problemler başlar.
Das Problem, wenn ein Job nur halb erledigt ist.

Bu problemler önemlidir.
Diese Probleme sind wichtig.

Her perşembe günü saat 3te problemler ortaya çıkıyor.
Sie sind haben jeden Donnerstag um drei Uhr ein Problem.

On-Line Gamers Anonymous- Aşırı oyun oynamanın sebep olduğu problemler için yardım ve destek.
Online-spieler anonymous- hilfe und unterstützung bei problemen, die durch übermäßiges spiel verursacht werden.

Peki'' diyordu. -Denklemler, problemler.
Und deine Kleine?… Gleichungen, Probleme.

Cihazda da aynı problemler meydana geldi.
Bei 3 Geräten hier dasselbe Problem.

Ortaya çıkan problemler.
Aufgetretenen Problemen.

Aradığınız büyük problemler.
Der gesuchte Täter hat große Probleme.

Büyük ve küçük problemler var.
Großen und kleinen Problemen zu haben.

Ve pound bir Üçüncü Dünya parası gibi davranmaya başladığından, problemler oluştu.
Aber wenn das Pfund sich wie eine Währung der Dritten Welt verhält, ist das ein Problem.

Tabii… bazı küçük problemler çıkabilir.
Natürlich… könnten kleinere Probleme auftauchen.

anlık problemler.
unmittelbaren Problemen.

Diğer problemler.
Zweites Problem.

Bunlar sadece çözülmesi gereken problemler.
Das sind nur kleine Probleme.

Prostat bezinin zorunlu ultrasonu problemler için gerçekleştirilir.
Obligatorischer Ultraschall der Prostata wird bei Problemen durchgeführt.

böylelikle problemler vücuduna da ulaşamaz.
dann wird das Problem deinen Körper nicht erreichen.

Tanrıya şükür bu problemler ardımızda kaldı.
Die Probleme liegen hinter uns.