INSANLARA ZARAR - Almanca'ya çeviri

• verletzt Menschen
• Menschen schaden
• Menschen harmlos
• Menschen weh
• Leute verletzen
• menschen Verletzen
• Leuten weh

Insanlara zarar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şirketinin insanlara zarar verecek bir ürünü piyasaya sürmesine izin vermez.
Er lässt nicht zu, dass seine Firma ein Produkt liefert, das Menschen schadet.

Bütün bu insanlara zarar vermene izin vereceğimi düşünmedin değil mi?
Du dachtest nicht wirklich, ich würde es zulassen, dass du all diese Menschen verletzt, oder?

Bu raporu gördükten sonra insanlara zarar verecek bir şeyi satmayacağını söylemiş.
Nachdem sie den Report las, sagte sie, dass sie nichts verkaufen würde, was Menschen verletzt.

Gorman ve ODonnell insanlara zarar veriyordu.
Gorman und O'Donnell verletzen Menschen.

Jules, arkadaşların olarak buraya geldik çünkü verdiğin kararlar sevdiğin insanlara zarar veriyor.
Jules, deine Freunde sind hier, weil deine Entscheidungen… die Leute verletzen, die du liebst.

Artık insanlara zarar veremeyiz… ama reçellere… zarar verebiliriz.
Nun, wir können keine Menschen verletzen. Aber wir können… Marmelade verletzen..

Bu masum insanlara zarar anlamına gelir bile mi?
Selbst, wenn Sie Leuten schaden?

Harvey, demin masum insanlara zarar vermek istemediğini söyledin ve.
Harvey, du hast gerade gesagt, du hättest nicht in Betracht ziehen dürfen, unschuldige Leute zu verletzen, und.

Ama insanlara zarar vermeye bir son vermelisiniz.
Aber Sie müssen aufhören, Menschen zu verletzen.

Ama insanlara zarar veriyorsak, onlar gibi kötü olmaz mıyız?
Aber wenn wir andere verletzen, sind wir dann nicht genauso böse?

Senin insanlara zarar verebilen bir modelin var mı diye… düşünmeden edemiyorum.
Ich dachte schon, dass du vielleicht keine Menschen verletzen wolltest.

Bu sadece insanlara zarar verirsek oluyor zannediyordum.
Ich dachte, das passiert nur, wenn wir Menschen Schaden zufügen.

Ben insanlara zarar vermem.
Ich verletze keine Leute.

Bir adam insanlara zarar veriyor.
Von einem Kerl, der anderen wehtut.

Joe bu insanlara zarar verdiyse gidin onunla konuşun.
Falls Joe diesen Leuten weh tut, reden Sie mit ihm.

Evet ama çoğu zaman insanlara zarar veren başka insanlardır..
Ja, aber meist kommt das, was Menschen passiert, von anderen Menschen..

Bense sadece insanlara zarar veriyorum.- Bellamy.
Und alles was ich tue, ist Menschen weh tun.- Bellamy.

Cihaz insanlara zarar vermez, ancak evcil hayvanlarda hoş olmayan hislere neden olabilir.
Das Gerät ist für Menschen ungefährlich, kann aber bei Haustieren unangenehme Gefühle hervorrufen.

Böceklerin varlığı nedeniyle insanlara zarar gelebilir.
Schäden am Menschen durch Insekten können auftreten.

Allahtan başka insanlara zarar vermiyolar.
Andere als Gott anzubeten schadet den Menschen.