INTIHAR ETMEYE - Almanca'ya çeviri

• Selbstmord zu begehen
• sich umzubringen

Intihar etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Wynant intihar etmeye kalkışmış.
Wynant hat Selbstmord versucht.

Defa intihar etmeye kalktım.
Dreimal versuchte ich Selbstmord zu machen.

Hiçbir kadın intihar etmeye değmez.
Keine Frau ist Selbstmord wert.

Herkes intihar etmeye başladı.
Jeder begeht Selbstmord.

Ek olarak beşi intihar etmeye zorlandı, üçü idam edildi
Weitere fünf wurden zum Selbstmord gezwungen, drei wurden hingerichtet,

Efendi onları intihar etmeye zorluyor.
Der Meister zwingt sie zum Selbstmord.

Onu intihar etmeye zorladılar.
Sie haben sie in den Selbstmord getrieben.

Vurulmadan önce intihar etmeye çalışmış. Yani o?
Sie wollte Selbstmord begehen, bevor sie erschossen wurde nicht wahr?

Nina intihar etmeye çalıştı.
Nina wollte sich töten.

Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.
Er wird daraufhin am Fuß des Mönchsbergs gefunden und es hat den Anschein, er habe Selbstmord begangen.

Rahibelerinden biri geçen gece intihar etmeye kalktı.
Eine ihrer Messdienerinnen hat sich vorletzte Nacht versucht umzubringen.

Adam demiş ki; Üst kata intihar etmeye geliyordum.
Der Mann sagt:"Ich wollte kommen, um Selbstmord zu begehen.

Bay Christensenla Bayan Sheets öldükten sonra intihar etmeye karar verdim.
Als Mr. Christensen und Mrs. Sheets schon tot waren. Ich wollte erst später Selbstmord begehen.

Notlarımı verdiğim son çocuk intihar etmeye kalkıştı.
Der letzte Junge, dem ich Anmerkungen gab, versuchte sich umzubringen.

Kahrolası İngiliz intihar etmeye gelmiş.
Der verdammte Engländer hat Selbstmord begangen.

Ama Lida Taffert intihar etmeye kalkışmadı.
Aber Lida Taffert versuchte nicht Selbstmord zu begehen.

Sohrab bunu ihanet olarak görüyor ve intihar etmeye çalışıyor.
Sohrab sieht dies als Verrat und versucht Selbstmord.

Artık ikisi de intihar etmeye kararlıdırlar.
Beide beschließen, sich zu töten.

Peder, Boris intihar etmeye çalışıyor.
Vater, Boris versucht, sich das Leben zu nehmen.

eşi Eva Braunla birlikte intihar etmeye karar vermiştir.
verlor hat er und seine Frau Eva Braun Selbstmord begangen.